“城外老應遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城外老應遲”全詩
塵土衣裳重，腥膻仆隸饑。
林中愁不到，城外老應遲。
喧寂一為別，相逢未有期。
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送孫山人》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
送別孫山人
山中的隱士來到皇城里，不愿意久留。
灰塵和泥土弄臟了衣衫，身上彌漫著饑餓和奴役的氣味。
在山林中，他感到無盡的憂愁，到了城外，他又感覺時間過得慢。
吵鬧和寂靜都只是一時的分別，再次相遇也沒有確定的時間。
詩意和賞析：
這首詩送別了一個名叫孫山人的隱士，他不愿在皇城中久待。詩中展示了詩人對隱士生活的贊賞，認為山中的清幽遠離塵囂，城市中的喧囂無法讓人得到安寧。詩人通過描述山人的境遇，強調了人與自然的對比，表達了對自然生活和自由的向往。
詩中描繪了山人身上沾滿塵土和泥土的形象，表達了他過著艱苦的生活，饑餓和奴役的感受。詩人通過這些細節，表達了對隱士境遇的同情和對城市生活的不滿。隱逸的生活在城市的喧囂中很難找到，與大家離別也沒有明確的再次相聚的時間。
整首詩意境深遠，通過對山人生活境遇的描寫，表達了對自由和簡單生活的向往。詩中運用了短小精煉的語言，形象生動的描繪，展示了唐代詩歌的典型特點。
“城外老應遲”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn shān rén
送孫山人
shān wēng lái dì lǐ, bù kěn zhù duō shí.
山翁來帝里，不肯住多時。
chén tǔ yī shang zhòng, xīng shān pū lì jī.
塵土衣裳重，腥膻仆隸饑。
lín zhōng chóu bú dào, chéng wài lǎo yīng chí.
林中愁不到，城外老應遲。
xuān jì yī wèi bié, xiāng féng wèi yǒu qī.
喧寂一為別，相逢未有期。
“城外老應遲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。