“訪我波濤郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“訪我波濤郡”全詩
訪我波濤郡，還家霧雨城。
海山窗外近，鏡水世間清。
何計隨君去，鄰墻過此生。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送朱慶馀越州歸覲》姚合 翻譯、賞析和詩意
《送朱慶馀越州歸覲》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鄉書落姓名，太守拜親榮。
離開故鄉，會見家鄉的太守，是一種榮耀。
訪我波濤郡，還家霧雨城。
來到我所在的澎湃鄉野，返回家鄉的霧雨城市。
海山窗外近，鏡水世間清。
海洋和山巒近在窗外，鏡面般的水清澈透明。
何計隨君去，鄰墻過此生。
我如何能夠跟隨你一起去，只能在鄰墻過完此生。
詩詞通過描述詩人的友人朱慶馀重回家鄉越州歸來，表達了對友人的祝福和自己無法隨行的遺憾之情。詩中描繪了海山和霧雨城市的景色，展示了大自然的壯麗景色和清澈透明的水面。最后，詩人表達出無法和友人一起同去的遺憾和無奈。
這首詩詞深情而含蓄，通過描繪風景和借景抒情，表達了詩人對友人的思念和祝福。同時，詩中的海山和鏡水也增加了詩詞的藝術色彩，給人一種美好和清新的感覺。整首詩詞抒發出對友人的羨慕和無奈之情，以及對美好風景的贊美。
“訪我波濤郡”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhū qìng yú yuè zhōu guī jìn
送朱慶馀越州歸覲
xiāng shū luò xìng míng, tài shǒu bài qīn róng.
鄉書落姓名，太守拜親榮。
fǎng wǒ bō tāo jùn, huán jiā wù yǔ chéng.
訪我波濤郡，還家霧雨城。
hǎi shān chuāng wài jìn, jìng shuǐ shì jiān qīng.
海山窗外近，鏡水世間清。
hé jì suí jūn qù, lín qiáng guò cǐ shēng.
何計隨君去，鄰墻過此生。
“訪我波濤郡”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。