“風流粉署郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風流粉署郎”全詩
機籌通變化，除拜出尋常。
地冷饒霜氣，山高礙雁行。
應無離別恨，車馬自生光。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《送張郎中副使赴澤潞》姚合 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是唐代姚合創作的《送張郎中副使赴澤潞》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
曉陌事戎裝，
風流粉署郎。
機籌通變化，
除拜出尋常。
地冷饒霜氣，
山高礙雁行。
應無離別恨，
車馬自生光。
詩意：
這首詩詞描繪了送別張郎中副使赴澤潞的情景。詩人在清晨的小巷中目睹了張郎中穿著戎裝，風度翩翩地離開的情景。張郎中是一個出色的官員，善于應對各種變化和挑戰，他的才智超群。他的離去并不尋常，但這是為了更高的使命。盡管天寒地冷，但山高云淡，張郎中的車馬行駛在山間，散發著光芒。詩人希望他能夠順利完成任務，不留戀離別之情。
賞析：
這首詩詞通過對張郎中離別的描寫，展現了他的風采和胸懷。詩人運用簡潔而富有意境的語言，將情景生動地展現在讀者面前。詩中的"曉陌"指的是清晨的小巷，"事戎裝"則表達了張郎中身著戎裝的形象，顯示出他的英武之氣。"風流粉署郎"描繪了張郎中的俊美和官員的身份。"機籌通變化，除拜出尋常"表達了張郎中善于處理復雜局面的能力，他的離別也是為了更高的使命和責任，不同尋常的離去也展現了他的非凡才干。"地冷饒霜氣，山高礙雁行"通過對自然景觀的描寫，強調了離別場景的蒼涼和寂寥。最后兩句"應無離別恨，車馬自生光"則表達了詩人對張郎中的祝福，希望他能夠順利完成使命，不留戀于離別之情。
整首詩詞情感深沉，意境優美，通過描繪離別場景和表達祝福之情，展現了作者對張郎中的敬佩和祝福之情。同時，詩中也融入了對自然景觀的描摹，增加了詩詞的韻味和意境。
“風流粉署郎”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng láng zhōng fù shǐ fù zé lù
送張郎中副使赴澤潞
xiǎo mò shì róng zhuāng, fēng liú fěn shǔ láng.
曉陌事戎裝，風流粉署郎。
jī chóu tōng biàn huà, chú bài chū xún cháng.
機籌通變化，除拜出尋常。
dì lěng ráo shuāng qì, shān gāo ài yàn háng.
地冷饒霜氣，山高礙雁行。
yīng wú lí bié hèn, chē mǎ zì shēng guāng.
應無離別恨，車馬自生光。
“風流粉署郎”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。