“旋被世人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄賈島》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漫向城中住，
兒童不識錢。
甕頭寒絕酒，
灶額曉無煙。
狂發吟如哭，
愁來坐似禪。
新詩有幾首，
旋被世人傳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個士人寄托心情的場景。詩人感嘆自己在城市生活中的無奈和孤獨，覺得自己的詩作無法被世人理解和接受。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的苦悶和迷惘。首句描述了詩人的漫無目的地居住在城市中，感到自己與城市的生活格格不入。兒童不識錢的描寫暗示了詩人對于物質財富的淡漠態度，突出了他的超脫和追求內心自由的精神。

接下來的兩句“甕頭寒絕酒，灶額曉無煙”暗示了詩人的貧困和寂寞。甕頭指的是壺蓋，寒絕酒表示酒已經喝盡，灶額曉無煙則意味著清晨時灶臺上沒有煙火，這些形象都表達了詩人生活的困頓和凄涼。

接下來的兩句“狂發吟如哭，愁來坐似禪”揭示了詩人內心的激蕩和憂愁。詩人的吟唱帶有狂放的情緒，宛如在哭泣，而面對愁苦時，他靜坐如禪，尋求心靈的寧靜。

最后兩句“新詩有幾首，旋被世人傳”表達了詩人對于自己創作的詩篇的自信和希望。詩人堅信自己的新詩優秀，雖然目前還沒有得到世人的認可，但他相信自己的詩作最終會被傳頌開來。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的孤獨、憂愁和對于創作的渴望。詩人的情感和心境與讀者產生共鳴，喚起了人們對于生活和藝術的思考。

jì jiǎ dǎo
寄賈島

màn xiàng chéng zhōng zhù, ér tóng bù shí qián.
漫向城中住，兒童不識錢。
wèng tóu hán jué jiǔ, zào é xiǎo wú yān.
甕頭寒絕酒，灶額曉無煙。
kuáng fā yín rú kū, chóu lái zuò shì chán.
狂發吟如哭，愁來坐似禪。
xīn shī yǒu jǐ shǒu, xuán bèi shì rén chuán.
新詩有幾首，旋被世人傳。