“汴水從今不復渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汴水從今不復渾”全詩
梁園臺館關東少，相府旌旗天下尊。
詩好四方誰敢和，政成三郡自無冤。
幾時詔下歸丹闕，還領千官入閣門。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄汴州令狐楚相公》姚合 翻譯、賞析和詩意
《寄汴州令狐楚相公》是一首唐代詩詞，作者是姚合。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
汴水從今不再渾，秋風鼙鼓動城根。
梁園臺館關東少，相府旌旗天下尊。
詩好四方誰敢和，政成三郡自無冤。
幾時詔下歸丹闕，還領千官入閣門。
詩意：
這首詩詞是姚合寄給汴州令狐楚相公的，表達了對令狐楚的贊美和祝福。詩人首先描述了汴水從現在開始不再渾濁，清澈的水流代表著治理有方的政績。秋風鼙鼓動城根，形容著城市繁榮昌盛的景象。
接下來，詩人提到了梁園臺館，指的是令狐楚的府邸，強調了其規模宏大和官職尊貴，旌旗高懸象征著他在天下享有崇高的地位和聲望。
詩人進一步稱贊令狐楚的詩才，說他的詩作出色，沒有人敢與之匹敵。同時，政績卓著，三郡之地都沒有人對他有怨言。
最后，詩人期待著令狐楚能盡快受到皇帝的召見，返回京城，領導千官，進入閣門，繼續為國家服務。
賞析：
這首詩詞通過對令狐楚的稱贊和祝福，展現了作者對令狐楚的敬仰和對他的才能和成就的贊賞。同時，詩中描繪的汴州繁榮景象和令狐楚的尊貴身份，體現了唐代社會的繁榮和權力體系。詩人對令狐楚的期待也表達了對他繼續為國家作出貢獻的信任和期望。
整首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對汴水、秋風、梁園臺館等元素的描繪，創造出了一幅繁榮昌盛的畫面。同時，通過對令狐楚才德的稱贊，展示了當時社會對才能和政績的重視。
總體而言，這首詩詞既是對令狐楚的褒獎和祝福，也是對唐代社會繁榮和權力結構的反映，展示了當時社會對政治和文化精英的崇敬和期望。
“汴水從今不復渾”全詩拼音讀音對照參考
jì biàn zhōu líng hú chǔ xiàng gōng
寄汴州令狐楚相公
biàn shuǐ cóng jīn bù fù hún, qiū fēng pí gǔ dòng chéng gēn.
汴水從今不復渾，秋風鼙鼓動城根。
liáng yuán tái guǎn guān dōng shǎo,
梁園臺館關東少，
xiāng fǔ jīng qí tiān xià zūn.
相府旌旗天下尊。
shī hǎo sì fāng shuí gǎn hé, zhèng chéng sān jùn zì wú yuān.
詩好四方誰敢和，政成三郡自無冤。
jǐ shí zhào xià guī dān quē, hái lǐng qiān guān rù gé mén.
幾時詔下歸丹闕，還領千官入閣門。
“汴水從今不復渾”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。