“彩筆專書皇帝語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彩筆專書皇帝語”全詩
彩筆專書皇帝語，書成幾卷太平書。
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄裴起居》姚合 翻譯、賞析和詩意
寄裴起居
早晨，千官在爐煙中清醒地站立，
近似乎站在紅通通的臺階上。
彩繪的毛筆專為皇帝書寫傳達，
書信幾卷都是太平盛世的紀事。
中文譯文：
寄給裴起居
清晨千官站在霧氣蒸騰的宮殿中，
幾乎站在紅紅的臺階前。
五彩繪制的筆專為皇帝書寫傳遞，
幾卷書記載著太平盛世的事跡。
詩意：
這首詩描繪了封建社會中皇帝的威嚴與莊重。詩中的“爐煙”指的是宮殿內的煙氣，象征皇帝的威儀，而“丹墀”則代表皇帝的壽衣。千官們站立在爐煙中，彷如站在皇帝的寶座臺階之上，顯示了皇帝的威嚴和至高無上的地位。而彩繪的毛筆則象征了皇帝的權威和溫和，書寫的幾卷太平書則贊美了皇帝的治理功績，表達了作者對太平盛世的向往和景仰。
賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言，生動地描繪了當時的皇帝的莊嚴和權威，以及他為國家帶來的太平盛世。通過爐煙和丹墀的意象，詩人將皇帝的形象與威儀相聯系，顯示了他的尊貴和偉大。同時，詩人的贊美和向往也從字里行間流露出來，給讀者帶來對太平盛世的美好遐想。整首詩以平實而自然的筆觸，把唐代皇帝的榮耀和壯麗展現得淋漓盡致。
“彩筆專書皇帝語”全詩拼音讀音對照參考
jì péi qǐ jū
寄裴起居
qiān guān xiǎo lì lú yān lǐ, lì jìn dan chi shì qǐ jū.
千官曉立爐煙里，立近丹墀是起居。
cǎi bǐ zhuān shū huáng dì yǔ, shū chéng jǐ juǎn tài píng shū.
彩筆專書皇帝語，書成幾卷太平書。
“彩筆專書皇帝語”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。