“人生須氣健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄狄拾遺，時為魏州從事》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少在兵馬間，長還系戎職。
雞飛不得遠，豈要生羽翼。
三年城中游，與君最相識。
應知我中腸，不茍念衣食。
主人樹勛名，欲滅天下賊。
愚雖乏智謀，愿陳一夫力。
人生須氣健，饑凍縛不得。
睡當一席寬，覺乃千里窄。
古人不懼死，所懼死無益。
至交不可合，一合難離坼。
君嘗相勸勉，苦語毒胸臆。
百年心知同，誰限河南北。

詩意：
這首詩詞以寄托情懷的形式表達了對友誼、勇氣和人生態度的思考。詩人表達了他在軍旅生活中的心境和對友情的珍視，同時探討了生命的意義和人生的選擇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達出詩人對友情的追求和對生命的思考。在第一句中，詩人描述了自己從年少時就參與戰爭的經歷，并把自己的命運與戰爭緊密聯系在一起。接下來的幾句中，詩人以雞飛不得遠、生羽翼為比喻，表達了自己對于個人發展的思考，即雖然渴望飛翔，但也要顧及現實的限制。

詩中表達了詩人與友人的深厚情誼，以及他在城市中游歷的經歷。詩人表明自己不貪圖物質財富，而更注重內心的追求。接著，詩人提到了主人樹立功勛的愿望，希望能為消滅天下的賊寇做出貢獻。即使詩人自認智謀有限，但他愿意貢獻自己的力量。

詩中著重強調了健康和自由對人生的重要性，饑餓和寒冷不能束縛人的精神。在睡眠方面，詩人認為寬敞的睡眠空間能帶來舒適和寧靜，而狹小的空間則會讓人感到拘束。

在詩的結尾，詩人對生死和友誼進行了思考。他認為古人不畏懼死亡，因為他們知道死亡對他們沒有任何益處。但對于至交好友來說，一旦結合在一起，就難以分離。詩人回憶起友人曾經給予他的苦口婆心的勸勉，表達了他們之間深厚的情感，并表示友誼不受任何地域的限制，超越了河南和河北的界限。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有表情的語言，表達了對友誼、勇氣和人生態度的思考，展示了詩人對于真摯情感和追求內心真實的追求。

jì dí shí yí, shí wéi wèi zhōu cóng shì
寄狄拾遺，時為魏州從事

shǎo zài bīng mǎ jiān, zhǎng hái xì róng zhí.
少在兵馬間，長還系戎職。
jī fēi bù dé yuǎn, qǐ yào shēng yǔ yì.
雞飛不得遠，豈要生羽翼。
sān nián chéng zhōng yóu, yǔ jūn zuì xiāng shí.
三年城中游，與君最相識。
yīng zhī wǒ zhōng cháng, bù gǒu niàn yī shí.
應知我中腸，不茍念衣食。
zhǔ rén shù xūn míng, yù miè tiān xià zéi.
主人樹勛名，欲滅天下賊。
yú suī fá zhì móu, yuàn chén yī fū lì.
愚雖乏智謀，愿陳一夫力。
rén shēng xū qì jiàn, jī dòng fù bù dé.
人生須氣健，饑凍縛不得。
shuì dāng yī xí kuān, jué nǎi qiān lǐ zhǎi.
睡當一席寬，覺乃千里窄。
gǔ rén bù jù sǐ, suǒ jù sǐ wú yì.
古人不懼死，所懼死無益。
zhì jiāo bù kě hé, yī hé nán lí chè.
至交不可合，一合難離坼。
jūn cháng xiāng quàn miǎn, kǔ yǔ dú xiōng yì.
君嘗相勸勉，苦語毒胸臆。
bǎi nián xīn zhī tóng, shuí xiàn hé nán běi.
百年心知同，誰限河南北。