“自知為政拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金州書事寄山中舊友》是唐代姚合創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
安康雖好郡，刺史是憨翁。
買酒終朝飲，吟詩一室空。
自知為政拙，眾亦覺心公。
親事星河在，憂人骨肉同。
簿書嵐色里，鼓角水聲中。
井邑神州接，帆檣海路通。
野亭晴帶霧，竹寺夏多風。
溉稻長洲白，燒林遠岫紅。
舊山期已失，芳草思何窮。
林下無相笑，男兒五馬雄。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在金州的生活和內心感受。詩人認為金州雖然是一個宜人的郡城，但卻由一個愚蠢的刺史統治。詩人整日買酒痛飲，獨自吟詩，但屋子里空蕩蕩的。他自知在政務上不夠聰明，大家也都認識到他的心地公正。他擔心家事紛擾，憂心忡忡，與親人的痛苦一樣。在書房中，簿冊的書卷中彌漫著薄霧，遠處傳來鼓角和水聲。金州與神州相連，船帆在海上通行。野亭中，晴天時被薄霧環繞，竹寺中夏天多風。稻田被灌溉得潔白無瑕，燒著的林木在遠山峰上呈現紅色。詩人懷念過去的山水之地，思念著那美麗的草地。在林下，沒有人相互嘲笑，男子漢應當有豪情壯志，如五匹奔馳的馬一樣雄壯。

賞析：
這首詩詞通過對金州生活的描繪，表達了詩人內心的苦悶和對過去的思念之情。詩人對刺史的愚蠢和自己的政治無能感到無奈，只能灑去心中的憂愁，獨自飲酒吟詩。詩中的景物描寫生動，通過對自然景觀的描繪，展現出詩人內心深處的情感。他懷念舊山的風景，思念著那美麗的草地，對現實的不滿和對過去的向往構成了詩詞的主題。最后兩句表達了詩人的豪情壯志，寄托了他對男子漢應有的英勇精神的向往。

整體而言，這首詩詞表達了姚合對金州生活的感受和對過去的思念之情，展現了他在逆境中仍然保持堅韌和豪情的態度。

jīn zhōu shū shì jì shān zhōng jiù yǒu
金州書事寄山中舊友

ān kāng suī hǎo jùn, cì shǐ shì hān wēng.
安康雖好郡，刺史是憨翁。
mǎi jiǔ zhōng cháo yǐn, yín shī yī shì kōng.
買酒終朝飲，吟詩一室空。
zì zhī wéi zhèng zhuō, zhòng yì jué xīn gōng.
自知為政拙，眾亦覺心公。
qīn shì xīng hé zài, yōu rén gǔ ròu tóng.
親事星河在，憂人骨肉同。
bù shū lán sè lǐ, gǔ jiǎo shuǐ shēng zhōng.
簿書嵐色里，鼓角水聲中。
jǐng yì shén zhōu jiē, fān qiáng hǎi lù tōng.
井邑神州接，帆檣海路通。
yě tíng qíng dài wù, zhú sì xià duō fēng.
野亭晴帶霧，竹寺夏多風。
gài dào cháng zhōu bái, shāo lín yuǎn xiù hóng.
溉稻長洲白，燒林遠岫紅。
jiù shān qī yǐ shī, fāng cǎo sī hé qióng.
舊山期已失，芳草思何窮。
lín xià wú xiāng xiào, nán ér wǔ mǎ xióng.
林下無相笑，男兒五馬雄。