“省署嘗連步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“省署嘗連步”全詩
庭分靈掌影，窗度瀑泉聲。
蘚徑人稀到，松齋藥自生。
常餐亦芝朮，閑客是公卿。
看水逢仙鶴，登樓見帝城。
養生非酒病，難隱是詩名。
省署嘗連步，江皋欲獨耕。
偶題無六義，聊以達微誠。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄華州李中丞》姚合 翻譯、賞析和詩意
《寄華州李中丞》是唐代姚合創作的一首詩詞，描繪了華州的山水景色和文士的生活情趣。
詩詞的中文譯文如下：
毛女峰前的山巒，煙霞氣候晴朗。庭院分隔著靈動的掌影，窗邊傳來瀑布的聲音。小徑上人稀少，松齋內藥草自生。常飲用的是珍貴的芝術，閑客多為官員。看到水中仙鶴飛翔，登上樓閣眺望帝城。養生不以酒為病，難以隱藏的是詩人的名聲。省署中常相伴散步，江邊愿獨自耕種。偶爾題詩沒有六藝要求，只是隨意表達微薄之誠。
詩詞的詩意和賞析：這首詩詞以華州的景色和文化為背景，將山水與文人的生活巧妙地結合在一起。詩中描繪了毛女峰前的山水景色，以及庭院和窗戶的景致，展現了自然的美麗和靈動之情。詩人以自然景色為題材，表達了人們對自然的熱愛和向往。詩人強調了自然與人文的融合，通過描述松齋內自生的藥草，以及常飲的芝術，展現了文人的養生之道和對自然之美的贊美。詩中還提到閑客多是官員，顯示了詩人身處官場，周圍多為文人士大夫的情景。
詩詞中以水中仙鶴飛翔和登樓眺望帝城為景，表達了詩人的向往和追求。最后一句提到偶爾題詩沒有六藝要求，只是隨意表達微薄之誠，強調了詩人不拘泥于傳統的藝術規范和華麗的辭藻，而是以真誠表達自己的情感和思想。這是對自由創作的肯定和追求，也體現了詩人的真實個性和態度。
總的來說，這首詩詞以華州的自然景物為背景，通過描繪山水和文人生活，展現了詩人對自然和自由創作的向往，表達了對自然之美和人文情趣的贊美。
“省署嘗連步”全詩拼音讀音對照參考
jì huá zhōu lǐ zhōng chéng
寄華州李中丞
máo nǚ fēng qián jùn, yān xiá qì zhuǎn qīng.
毛女峰前郡，煙霞氣轉清。
tíng fēn líng zhǎng yǐng, chuāng dù pù quán shēng.
庭分靈掌影，窗度瀑泉聲。
xiǎn jìng rén xī dào, sōng zhāi yào zì shēng.
蘚徑人稀到，松齋藥自生。
cháng cān yì zhī shù, xián kè shì gōng qīng.
常餐亦芝朮，閑客是公卿。
kàn shuǐ féng xiān hè, dēng lóu jiàn dì chéng.
看水逢仙鶴，登樓見帝城。
yǎng shēng fēi jiǔ bìng, nán yǐn shì shī míng.
養生非酒病，難隱是詩名。
shěng shǔ cháng lián bù, jiāng gāo yù dú gēng.
省署嘗連步，江皋欲獨耕。
ǒu tí wú liù yì, liáo yǐ dá wēi chéng.
偶題無六義，聊以達微誠。
“省署嘗連步”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。