“朝朝遂性情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山居寄友人

獨在山阿里，朝朝遂性情。
曉泉和雨落，秋草上階生。
因客始沽酒，借書方到城。
詩情聊自遣，不是趁聲名。

詩詞的中文譯文：
山居寄友人

獨自在山中，每天隨性情。
清晨泉水和雨落，秋草生長在階上。
因為有客人來，才去買酒，借書才到城里。
寫這首詩表達自己的情感，不是為了追求名聲。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人姚合寫給朋友的一封信。詩人寄居在山中，獨自一人過著自由自在的生活，每天隨性情。他觀賞著清晨泉水和雨水的滋潤，看到秋草在階梯上生長。這些山野景色給他帶來了寧靜和愉悅。

當有客人拜訪時，他才會出山去買酒，借書來城里交流與朋友。他寫詩是為了宣泄自己的情感，而不是為了得到聲名和名利。詩人在這首詩中表達了他在山中獨處時的心境和對自然的感受，以及對友情的珍視。

整首詩樸實自然，語言簡潔明了，表達了詩人對自由和真實情感的追求。詩人選擇山居生活，獨自對自然景色和友情保持感悟，表達了他對寧靜、自由和真實的追求，展現了一種淡泊名利的生活態度。這首詩也傳達了一種人與自然、人與人之間的和諧關系。

shān jū jì yǒu rén
山居寄友人

dú zài shān a lǐ, zhāo zhāo suì xìng qíng.
獨在山阿里，朝朝遂性情。
xiǎo quán hé yǔ luò, qiū cǎo shàng jiē shēng.
曉泉和雨落，秋草上階生。
yīn kè shǐ gū jiǔ, jiè shū fāng dào chéng.
因客始沽酒，借書方到城。
shī qíng liáo zì qiǎn, bú shì chèn shēng míng.
詩情聊自遣，不是趁聲名。