“此身誰與同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此身誰與同”全詩
高情向酒上，無事在山中。
漸老病難理，久貧吟益空。
賴君時訪宿，不避北齋風。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄賈島》姚合 翻譯、賞析和詩意
《寄賈島》是唐代姚合所作的一首詩，作者借此表達了自己的愿望和心境。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
疏拙只如此，
此身誰與同。
高情向酒上，
無事在山中。
漸老病難理，
久貧吟益空。
賴君時訪宿，
不避北齋風。
詩意：
在這首詩中，作者自稱野人，意指自己疏離世俗，脫離塵囂的生活。他認為自己的行為舉止可能顯得拙樸，但他并不介意。他希望能夠找到一個能夠與他心意相通的人，與之共度時光。對他來說，高尚的情感更多地表現在對酒的癡迷之中，他在山中度過了無數寧靜而無憂無慮的時光。隨著歲月的流逝，年老和病痛逐漸使他不得不面對生活的現實。雖然貧窮，但他仍堅持吟詩作賦，以此填補內心的空虛。他感激有一個朋友常來拜訪他，不畏懼北齋的寒風。
賞析：
這首詩是作者表達內心愿望和心境的作品。他對于自己的拙樸和與世無爭的態度并不感到羞愧，反而自豪地表達出來。對他來說，真正的高情表現在對酒的傾訴和對山的追求之中。作者也無法逃避年老和疾病，但他仍然堅持追求詩歌的創作，用來填補內心的空虛。與此同時，他對一個來訪的朋友心存感激，這種朋友真實而珍貴，不畏風寒來找他。整首詩充滿了淡泊名利和追求內心自由的哲思，也表達了作者對于朋友情誼的珍視。
“此身誰與同”全詩拼音讀音對照參考
jì jiǎ dǎo
寄賈島
shū zhuō zhī rú cǐ, cǐ shēn shuí yǔ tóng.
疏拙只如此，此身誰與同。
gāo qíng xiàng jiǔ shàng, wú shì zài shān zhōng.
高情向酒上，無事在山中。
jiàn lǎo bìng nán lǐ, jiǔ pín yín yì kōng.
漸老病難理，久貧吟益空。
lài jūn shí fǎng sù, bù bì běi zhāi fēng.
賴君時訪宿，不避北齋風。
“此身誰與同”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。