“四枝不屬身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四枝不屬身”全詩
念彼白日長，復值人事并。
未改當時居，心事如野云。
朝朝恣行坐，百事都不聞。
奈何道未盡，出山最艱辛。
奔走衢路間，四枝不屬身。
名在進士場，筆毫爭等倫。
我性本樸直，詞理安得文。
縱然自稱心，又不合眾人。
以此名字低，不如風中塵。
昨逢賣藥客，云是居山鄰。
說君憶我心，憔悴其形神。
昔是同枝鳥，今作萬里分。
萬里亦未遙，喧靜終難群。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《寄舊山隱者》姚合 翻譯、賞析和詩意
念那白日長，又趕上人事都。
沒有改變當時居，心事就像野說。
朝朝任意坐，所有的事情都不知道。
為什么道不盡，從山最艱辛。
奔走大路之間，四棵不屬于自己。
名在進士考試，筆毫競爭等關系。
我性本樸實，詞理安得文章。
放縱地自稱心，又不符合很多人。
用這名字很低，不象風中塵土。
昨天遇到賣藥人，說是住在山鄰。
說你記得我的心，他的神色憔悴。
從前是同枝鳥，現在做萬分。
萬也不遙遠，喧靜始終難以群。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“四枝不屬身”全詩拼音讀音對照參考
jì jiù shān yǐn zhě
寄舊山隱者
bié jūn xū yú jiān, lì rì liǎng dù xīn.
別君須臾間，歷日兩度新。
niàn bǐ bái rì zhǎng, fù zhí rén shì bìng.
念彼白日長，復值人事并。
wèi gǎi dāng shí jū, xīn shì rú yě yún.
未改當時居，心事如野云。
zhāo zhāo zì xíng zuò, bǎi shì dōu bù wén.
朝朝恣行坐，百事都不聞。
nài hé dào wèi jǐn, chū shān zuì jiān xīn.
奈何道未盡，出山最艱辛。
bēn zǒu qú lù jiān, sì zhī bù shǔ shēn.
奔走衢路間，四枝不屬身。
míng zài jìn shì chǎng, bǐ háo zhēng děng lún.
名在進士場，筆毫爭等倫。
wǒ xìng běn pǔ zhí, cí lǐ ān dé wén.
我性本樸直，詞理安得文。
zòng rán zì chèn xīn, yòu bù hé zhòng rén.
縱然自稱心，又不合眾人。
yǐ cǐ míng zì dī, bù rú fēng zhōng chén.
以此名字低，不如風中塵。
zuó féng mài yào kè, yún shì jū shān lín.
昨逢賣藥客，云是居山鄰。
shuō jūn yì wǒ xīn, qiáo cuì qí xíng shén.
說君憶我心，憔悴其形神。
xī shì tóng zhī niǎo, jīn zuò wàn lǐ fēn.
昔是同枝鳥，今作萬里分。
wàn lǐ yì wèi yáo, xuān jìng zhōng nán qún.
萬里亦未遙，喧靜終難群。
“四枝不屬身”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。