“文高輕古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王建司馬》是唐代姚合創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
久向空門隱，交親亦不知。
文高輕古意，官冷似前資。
老覺僧齋健，貧還酒債遲。
仙方小字寫，行坐把相隨。

詩意：
這首詩表達了詩人姚合的內心感嘆和對友人王建司馬的贈言。詩人長期隱居于空門之中，與朋友們的交情漸行漸遠，親友們已經不再認識他。詩人以高雅的文風表達了對古代文人的向往，但他的官職卻冷淡如往日的輝煌已經消逝。詩人感嘆自己年老后依然保持著清心寡欲的僧侶生活，但他的貧窮卻使得還酒債的時間拖延。最后，詩人以仙家的方式寫下這首詩詞，不論在行走還是坐臥之間，都與王建司馬相伴。

賞析：
《贈王建司馬》通過對自己的境遇的描寫，表達了詩人的內心感嘆和對友人的思念之情。詩人以簡潔明快的語言，將自己隱居空門的生活狀態展現出來。他的交友關系已經疏遠，身份地位也不再顯赫，但他對古代文人的追求和對清心寡欲生活的堅守仍然存在。詩人將自己的思念寄托在與王建司馬的友情上，希望通過這首詩表達自己的心聲。

詩中的"空門"指的是佛教寺廟，詩人暗示自己長期隱居在佛門之中，追求心靈的凈化和超脫。"交親"表示與親朋好友的交往。詩人感慨交情疏遠，人們已經不再認識他，這也反映了詩人隱居生活的孤獨和離群。"文高輕古意"表達了詩人對古代文人高尚風范的向往和推崇，他希望通過自己的文學作品傳承古人的精神。"官冷似前資"暗示詩人曾有過顯赫的官職，但現在已經冷落，再也不能享受過去的榮耀。"老覺僧齋健"表示詩人認為自己的禪修生活有助于保持身心健康和年邁后的活力。"貧還酒債遲"揭示了詩人的經濟拮據和對于還債的拖延。"仙方小字寫"意味著詩人將這首詩詞寫成了仙家的小字，突出了詩人仙風道骨的氣質。"行坐把相隨"表達了詩人對友人王建司馬的思念之情，不論是行走還是坐臥，都希望與他相伴。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言描繪了詩人隱居生活的孤獨與追求，以及對友情的珍視和思念。它展示了詩人內心深處的情感和對古代文人風范的向往，同時也反映了他對清心寡欲生活的堅守。這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了詩人對過去的榮耀、友情和內心世界的思考，使讀者在閱讀中體會到詩人的情感以及對人生意義的思索。

zèng wáng jiàn sī mǎ
贈王建司馬

jiǔ xiàng kōng mén yǐn, jiāo qīn yì bù zhī.
久向空門隱，交親亦不知。
wén gāo qīng gǔ yì, guān lěng shì qián zī.
文高輕古意，官冷似前資。
lǎo jué sēng zhāi jiàn, pín hái jiǔ zhài chí.
老覺僧齋健，貧還酒債遲。
xiān fāng xiǎo zì xiě, xíng zuò bǎ xiāng suí.
仙方小字寫，行坐把相隨。