“規范肅門楣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《太母魏氏半徑題石》

中文譯文：喬岳標仙跡，獻上壽姬之半徑。烏號嶺下非海，鶴仰滿朝帝。系牒公侯的后裔，懸弧將相的兒子。清貞飛揚于簡籍，規范莊嚴于門楣。萬里提兵的路上，三年感恩于母慈。劍埋龍守的疆土，石臥虎司的碑座。憂愁仍然纏繞，吉兆回來拜會。竹符展現忠誠之凜，桐杖傳遞孝思之凄涼。許史峋嶙的篆字，曹侯感慨舊時之詩。鴻蒙山暝時啟示，頌揚多彩的美德延續。華表瑤池隱于深處，清漳之岸玉樹搖曳。表彰盟岳的偉業，慶祝重熙之墓壽。

詩意：該詩以景物描寫的方式，表達了對母親的深深崇敬和感恩之情。詩中通過描繪自然山岳、動物和古代人物等形象的方式，突出了母愛的偉大和深厚。詩人以自然山水和寺廟祭奠的場景，激發了對家庭和社會價值觀的思考和體悟。

賞析：這首詩詞通過描寫景物場景來表達對母親的感激之情，語言清新簡潔，意境深遠。詩人通過運用象征與比喻等修辭手法，將母親的養育之恩與自然山水相比較，贊美母親的偉大和無私。同時，詩中也融入了對歷史人物、家族和社會價值觀的思考，展示了中國傳統文化對家庭和親情的重視。整首詩意境深遠，表達了對母親深深的敬仰之情，給人一種溫馨崇敬的感覺。

tài mǔ wèi shì bàn jìng tí shí
太母魏氏半徑題石

qiáo yuè biāo xiān jī, xuán jiōng tuǒ shòu jī.
喬岳標仙跡，玄扃妥壽姬。
wū hào fēi lǐng hǎi, hè yǎng xiàng jīng shī.
烏號非嶺海，鶴仰向京師。
xì dié gōng hóu yì, xuán hú jiàng xiàng ér.
系牒公侯裔，懸弧將相兒。
qīng zhēn fēi jiǎn jí, guī fàn sù mén méi.
清貞蜚簡籍，規范肅門楣。
wàn lǐ tí bīng lù, sān nián bào mǔ cí.
萬里提兵路，三年報母慈。
jiàn mái lóng shǒu rǎng, shí wò hǔ sī bēi.
劍埋龍守壤，石臥虎司碑。
yōu què qíng yóu jié, xiáng huí dàn jiè qī.
憂闋情猶結，祥回禫屆期。
zhú fú zhōng jiè lǐn, tóng zhàng xiào sī qī.
竹符忠介凜，桐杖孝思凄。
xǔ shǐ xún lín zhuàn, cáo hóu gǎn jiù shī.
許史峋嶙篆，曹侯感舊詩。
hóng méng shān míng qǐ, jùn cǎi dé zhāo chuí.
鴻濛山暝啟，駿彩德昭垂。
huá biǎo yáo chí míng, qīng zhāng yù shù zhī.
華表瑤池冥，清漳玉樹枝。
zhāo tí méng yuè dú, zhǎn mù qìng zhòng xī.
昭題盟岳瀆，展墓慶重熙。