“出城煙火少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食二首（一作張籍詩）》是一首唐代的詩詞，作者是姚合。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今朝一百五，出戶雨初晴。
舞愛雙飛蝶，歌聞百囀鶯。
江深青草岸，花滿白云城。
為政多孱懦，應無酷吏名。
出城煙火少，況復是今朝。
閑坐將誰語，臨觴只自謠。
階前春蘚遍，衣上落花飄。
伎樂州人戲，使君心寂寥。

詩意：
這首詩詞描繪了寒食節的景象，表達了詩人對時代和政治狀況的思考。詩中通過描繪春日的景色，以及對政治的隱喻，表達了詩人對現實的憂慮和對自身處境的感慨。

賞析：
詩的開頭"今朝一百五"指的是寒食節，這是唐代的一個傳統節日，通常在清明節前一天，即農歷三月二十九。詩中的"出戶雨初晴"形容了雨后初晴的景象，意味著春天的到來。接著，詩人描述了舞蝶和百囀鶯的歡樂場景，生動地描繪了春日的生機與活力。

詩中的"江深青草岸，花滿白云城"描繪了江邊青草叢生，花朵盛開的景象。這里的"白云城"可以理解為都市的繁華之地，也可視為政治之地。接下來，詩人提到政治現狀，抱怨政府的軟弱無能，希望沒有殘暴的官吏統治。這反映了詩人對社會政治的擔憂和對時代的不滿。

詩的后半部分描寫了詩人的寂寞和孤獨。詩人觀察著城外的煙火少，意味著人們的繁忙和喧囂未能觸及他內心的孤獨。他坐在那里，沒有人與他交談，只能自己唱歌自娛。階前的春天蘚苔遍布，衣上的花瓣飄落，突顯出詩人孤寂的心境。

最后兩句"伎樂州人戲，使君心寂寥"是對政治的再次暗示。"伎樂州人戲"指的是州府中的音樂和戲曲表演，也可以理解為政治中的虛偽和娛樂。"使君心寂寥"則表達了詩人對統治者內心寂寥和孤獨的體驗。

整首詩詞通過描繪春日景色和對政治的隱喻，表達了詩人對時代和政治現狀的思考和憂慮，以及他自身的孤獨感。在抒發個人情感的同時，也對社會政治現實進行了一定的批判。

hán shí èr shǒu yī zuò zhāng jí shī
寒食二首（一作張籍詩）

jīn zhāo yī bǎi wǔ, chū hù yǔ chū qíng.
今朝一百五，出戶雨初晴。
wǔ ài shuāng fēi dié, gē wén bǎi zhuàn yīng.
舞愛雙飛蝶，歌聞百囀鶯。
jiāng shēn qīng cǎo àn, huā mǎn bái yún chéng.
江深青草岸，花滿白云城。
wéi zhèng duō càn nuò, yīng wú kù lì míng.
為政多孱懦，應無酷吏名。
chū chéng yān huǒ shǎo, kuàng fù shì jīn zhāo.
出城煙火少，況復是今朝。
xián zuò jiāng shuí yǔ, lín shāng zhǐ zì yáo.
閑坐將誰語，臨觴只自謠。
jiē qián chūn xiǎn biàn, yī shàng luò huā piāo.
階前春蘚遍，衣上落花飄。
jì lè zhōu rén xì, shǐ jūn xīn jì liáo.
伎樂州人戲，使君心寂寥。