“玄覽賁黃圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和九月九日應制》是唐代賀敱所作的一首詩詞。這首詩詞描述了九月九日的景象和氛圍，以及與這一日有關的一系列習俗和儀式。

商飆凝素籥，玄覽賁黃圖。曉霜驚斷雁，晨吹結棲烏。
在這一天早晨，冷風凝結成霜，驚起了成群的雁鳥，晨風吹來，使烏鴉們停棲在樹上。

寒花低岸菊，涼葉下庭梧。澤宮申舊典，相圃葉前模。
在寒冷的秋天，花兒低垂在岸邊，菊花冷峻高潔，涼風拂過庭院的梧桐樹。澤宮里依照古代的典章制度，準備著九月九日的儀式，在田間，人們擺放出祭祀所需的模型。

玉砌分雕戟，金溝轉鏤衢。帶星飛夏箭，映月上軒弧。
在宮廷里，石碑上雕刻著龍戟的圖案，金壁上的溝渠轉彎的街道。人們身穿閃閃發光的盔甲，仿佛飛射的星星，射出夏季的箭矢，月亮上照映著行宮里彎曲的弓弦。

慶展簪裾洽，恩融雨露濡。天文發丹篆，寶思掩玄珠。
各地慶祝活動中的展覽，人們整裝待發，祭祀的儀式恩德滿溢如雨露滋潤。天文學興起，人們研究天體運行的規律，描寫神奇的紋章，也隱藏著玄妙的智慧。

承歡徒抃舞，負弛竊忘軀。
人們載歌載舞，歡愉之情溢于言表，忘卻了一切煩憂，只是沉浸在歡樂的氛圍中。

這首詩詞通過描繪九月九日的景象和慶祝活動，展現了唐代人民的喜慶之情和對傳統文化儀式的熱愛。同時，通過對景物的描寫和修辭手法的運用，詩詞給予讀者美的享受和思考空間，傳達了詩人對九月九日這一特殊時刻的深情和熱愛。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì yìng zhì
奉和九月九日應制

shāng biāo níng sù yuè, xuán lǎn bēn huáng tú.
商飆凝素籥，玄覽賁黃圖。
xiǎo shuāng jīng duàn yàn, chén chuī jié qī wū.
曉霜驚斷雁，晨吹結棲烏。
hán huā dī àn jú, liáng yè xià tíng wú.
寒花低岸菊，涼葉下庭梧。
zé gōng shēn jiù diǎn, xiāng pǔ yè qián mó.
澤宮申舊典，相圃葉前模。
yù qì fēn diāo jǐ, jīn gōu zhuǎn lòu qú.
玉砌分雕戟，金溝轉鏤衢。
dài xīng fēi xià jiàn, yìng yuè shàng xuān hú.
帶星飛夏箭，映月上軒弧。
qìng zhǎn zān jū qià, ēn róng yǔ lù rú.
慶展簪裾洽，恩融雨露濡。
tiān wén fā dān zhuàn, bǎo sī yǎn xuán zhū.
天文發丹篆，寶思掩玄珠。
chéng huān tú biàn wǔ, fù chí qiè wàng qū.
承歡徒抃舞，負弛竊忘軀。