“莫驚池里尋常滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫驚池里尋常滿”全詩
莫驚池里尋常滿，一井清泉是上源。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《詠盆池》姚合 翻譯、賞析和詩意
《詠盆池》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
浮萍重疊水團圓，
客繞千遭屐齒痕。
莫驚池里尋常滿，
一井清泉是上源。
詩意：
這首詩詞描繪了一個盆池的景象，通過對盆池中的浮萍、水和客人的描繪，表達了作者對自然和人生的思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了盆池的景象和其中的哲理。
詩的開篇寫道：“浮萍重疊水團圓”，形容池水上漂浮著的浮萍密集而團圓。這種景象給人以寧靜、和諧的感覺，也暗示著人生中團結和諧的價值。
接著，詩中提到“客繞千遭屐齒痕”，描述了來訪的客人在池邊往來的痕跡。這一句表達了人世間的喧囂和繁忙，人們在不同的時間和場合中留下的痕跡。這種對客人的描繪也暗示了人生的經歷和變遷。
然而，詩的下半部分傳遞了一個反轉的意思。作者說：“莫驚池里尋常滿，一井清泉是上源。”這句話意味著雖然池子看起來平凡，但其中的水卻是一口清泉的源頭。這是對平凡事物背后潛在的價值和真正重要性的思考。作者通過這句話暗示人們應該關注那些被忽略或被認為平凡的事物，因為它們可能具有重要的意義和價值。
綜合來看，這首詩詞通過對盆池景象的描繪，以及對浮萍、客人和水源的比喻，表達了作者對人生的思考。詩中展示了寧靜、和諧與繁忙、變遷之間的對比，以及在平凡事物中尋找真正價值的主題。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給人以深思和啟示。
“莫驚池里尋常滿”全詩拼音讀音對照參考
yǒng pén chí
詠盆池
fú píng chóng dié shuǐ tuán yuán, kè rào qiān zāo jī chǐ hén.
浮萍重疊水團圓，客繞千遭屐齒痕。
mò jīng chí lǐ xún cháng mǎn, yī jǐng qīng quán shì shàng yuán.
莫驚池里尋常滿，一井清泉是上源。
“莫驚池里尋常滿”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。