“氣質偶不合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣質偶不合”全詩
波瀾取不得，自后長咨嗟。
奇哉賣石翁，不傍豪貴家。
負石聽苦吟，雖貧亦來過。
貴我辨識精，取價復不多。
比之昔所見，珍怪頗更加。
背面淙注痕，孔隙若琢磨。
水稱至柔物，湖乃生壯波。
或云此天生，嵌空亦非他。
氣質偶不合，如地生江河。
置之書房前，曉霧常紛羅。
碧光入四鄰，墻壁難蔽遮。
客來謂我宅，忽若巖之阿。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《買太湖石》姚合 翻譯、賞析和詩意
波瀾取不到，從后面長嘆息。
奇怪賣石老人，不傍富豪家。
背著石頭聽苦心吟詩，即使貧窮也來過。
貴我辨認精，取價又不多。
比之從前所見，珍怪很再加。
背面涂注痕，孔隙如果琢磨。
水稱至柔物，湖是生長壯波。
或者說是天生，玲瓏也不是別人。
氣質碰巧不符合，如土地生江河。
設置的書房前，清晨的薄霧常紛羅。
碧光進入鄰國，墻壁難掩蔽。
客人來對我的住宅，如果巖石的阿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“氣質偶不合”全詩拼音讀音對照參考
mǎi tài hú shí
買太湖石
wǒ cháng yóu tài hú, ài shí qīng cuó é.
我嘗游太湖，愛石青嵯峨。
bō lán qǔ bù dé, zì hòu zhǎng zī jiē.
波瀾取不得，自后長咨嗟。
qí zāi mài shí wēng, bù bàng háo guì jiā.
奇哉賣石翁，不傍豪貴家。
fù shí tīng kǔ yín, suī pín yì lái guò.
負石聽苦吟，雖貧亦來過。
guì wǒ biàn shí jīng, qǔ jià fù bù duō.
貴我辨識精，取價復不多。
bǐ zhī xī suǒ jiàn, zhēn guài pō gèng jiā.
比之昔所見，珍怪頗更加。
bèi miàn cóng zhù hén, kǒng xì ruò zuó mo.
背面淙注痕，孔隙若琢磨。
shuǐ chēng zhì róu wù, hú nǎi shēng zhuàng bō.
水稱至柔物，湖乃生壯波。
huò yún cǐ tiān shēng, qiàn kōng yì fēi tā.
或云此天生，嵌空亦非他。
qì zhì ǒu bù hé, rú dì shēng jiāng hé.
氣質偶不合，如地生江河。
zhì zhī shū fáng qián, xiǎo wù cháng fēn luó.
置之書房前，曉霧常紛羅。
bì guāng rù sì lín, qiáng bì nán bì zhē.
碧光入四鄰，墻壁難蔽遮。
kè lái wèi wǒ zhái, hū ruò yán zhī ā.
客來謂我宅，忽若巖之阿。
“氣質偶不合”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。