• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “樓閣影參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    樓閣影參差”出自唐代姚合的《題山寺》, 詩句共5個字,詩句拼音為:lóu gé yǐng cēn cī,詩句平仄:平平仄平平。

    “樓閣影參差”全詩

    《題山寺》
    千重山崦里,樓閣影參差
    未暇尋僧院,先看置寺碑。
    竹深行漸暗,石穩坐多時。
    古塔蟲蛇善,陰廊鳥雀癡。
    云開上界近,泉落下方遲。
    為愛青桐葉,因題滿樹詩。

    分類:

    作者簡介(姚合)

    姚合頭像

    姚合,陜州硤石人。生卒年均不詳,約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年(公元八一六年)進士第。初授武功主簿,人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中,(公元八二六年左右)歷監察御史,戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中,陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游,李頻師事之。詩與賈島齊名,號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷,《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩,為極玄集一卷,又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰詩例一卷,(均《唐才子傳》)并傳于世。

    《題山寺》姚合 翻譯、賞析和詩意

    題山寺

    千重山崦里,
    樓閣影參差。
    未暇尋僧院,
    先看置寺碑。
    竹深行漸暗,
    石穩坐多時。
    古塔蟲蛇善,
    陰廊鳥雀癡。
    云開上界近,
    泉落下方遲。
    為愛青桐葉,
    因題滿樹詩。

    中文譯文:
    山寺重疊在群山之中,
    樓閣的影子參差不齊。
    還沒來得及去尋找僧院,
    我先看到了落款的寺廟碑文。
    竹林又深了,行人漸漸看不清,
    我坐在石階上已經很久。
    古塔里蟲和蛇生活得很好,
    陰廊上的鳥兒卻顯得愚昧。
    云開了,上面的天界變得近了,
    泉水卻還是從下方緩緩落下。
    因為對青桐葉的鐘愛,
    我便在滿樹的桐樹上題了詩。

    詩意:
    這首詩以描繪山寺的景色為主,同時也反映了作者對自然的喜愛和對古老建筑的敬仰。詩中通過描寫山寺的山崦、樓閣、竹林、石階、古塔、陰廊、云、泉水和青桐葉等多個元素,展示了山寺的美麗和寧靜。同時,作者還通過對蟲蛇善、鳥雀癡的描述,表達出對自然界萬物的熱愛和敬畏之情。最后,詩人因對青桐葉的愛好,題詩于滿樹的青桐,表達出對自然的贊美之情。

    賞析:
    《題山寺》是一首描寫山寺景象的詩,表現了作者對自然景物的熱愛和崇敬之情。詩中使用了大量的比喻和擬人手法,使得景物栩栩如生,給人以美感和想象。通過描繪云開泉落、竹深人穩等場景,給人以寧靜安詳之感。另外,贊美自然的情感也貫穿全詩,體現了作者對自然界萬物的熱愛和敬畏之情。最后,以青桐葉題詩,展示出作者對自然的贊美之情,以及對心靈的寄托和釋放。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “樓閣影參差”全詩拼音讀音對照參考

    tí shān sì
    題山寺

    qiān chóng shān yān lǐ, lóu gé yǐng cēn cī.
    千重山崦里,樓閣影參差。
    wèi xiá xún sēng yuàn, xiān kàn zhì sì bēi.
    未暇尋僧院,先看置寺碑。
    zhú shēn xíng jiàn àn, shí wěn zuò duō shí.
    竹深行漸暗,石穩坐多時。
    gǔ tǎ chóng shé shàn, yīn láng niǎo què chī.
    古塔蟲蛇善,陰廊鳥雀癡。
    yún kāi shàng jiè jìn, quán là xià fāng chí.
    云開上界近,泉落下方遲。
    wèi ài qīng tóng yè, yīn tí mǎn shù shī.
    為愛青桐葉,因題滿樹詩。

    “樓閣影參差”平仄韻腳

    拼音:lóu gé yǐng cēn cī
    平仄:平平仄平平
    韻腳:(平韻) 上平四支  (平韻) 上平九佳  (平韻) 下平六麻   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “樓閣影參差”的相關詩句

    “樓閣影參差”的關聯詩句

    網友評論

    * “樓閣影參差”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“樓閣影參差”出自姚合的 《題山寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品