“亭亭新閣成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亭亭新閣成”全詩
石盡太湖色，水多湘渚聲。
翠筠和粉長，零露逐荷傾。
時倚高窗望，幽尋小徑行。
林疏看鳥語，池近識魚情。
政暇招閑客，唯將酒送迎。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《題長安薛員外水閣》姚合 翻譯、賞析和詩意
《題長安薛員外水閣》是唐代姚合創作的一首詩詞。這首詩描繪了長安薛員外的水閣，以及閣中的美景和閑適的生活。
以下是詩詞的中文譯文：
亭亭新閣成，
風景益鮮明。
石盡太湖色，
水多湘渚聲。
翠筠和粉長，
零露逐荷傾。
時倚高窗望，
幽尋小徑行。
林疏看鳥語，
池近識魚情。
政暇招閑客，
唯將酒送迎。
詩詞的意境主要集中在長安薛員外的水閣及其周圍的環境。詩人以簡潔的語言描繪了水閣的風景和景色的變化。首先，新建的水閣顯得亭亭玉立，使整個景色更加鮮明動人。接著，用石頭構成的欄桿使人想起太湖的顏色，而水的聲音則讓人聯想到湘渚的美景。
詩中還描繪了閣中的綠竹和粉紅色的荷花。翠竹和粉紅的荷花相得益彰，零露從荷葉上滴落，增添了一分清新的氛圍。詩人時常依靠高窗觀望，享受著壯麗的景色，同時也喜歡在幽靜的小徑上散步。
林木疏落，可以欣賞到鳥兒的鳴叫聲，池塘靠近，可以深入了解魚兒的生活情趣。政務繁忙的時候，薛員外會邀請閑人來水閣作客，只用美酒來招待客人，表達他的熱情和好客之意。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了薛員外水閣的美景和寧靜的生活氛圍，通過描寫景色和情感的交融，展現了作者對自然環境和人文生活的贊美。
“亭亭新閣成”全詩拼音讀音對照參考
tí cháng ān xuē yuán wài shuǐ gé
題長安薛員外水閣
tíng tíng xīn gé chéng, fēng jǐng yì xiān míng.
亭亭新閣成，風景益鮮明。
shí jǐn tài hú sè, shuǐ duō xiāng zhǔ shēng.
石盡太湖色，水多湘渚聲。
cuì yún hé fěn zhǎng, líng lù zhú hé qīng.
翠筠和粉長，零露逐荷傾。
shí yǐ gāo chuāng wàng, yōu xún xiǎo jìng xíng.
時倚高窗望，幽尋小徑行。
lín shū kàn niǎo yǔ, chí jìn shí yú qíng.
林疏看鳥語，池近識魚情。
zhèng xiá zhāo xián kè, wéi jiāng jiǔ sòng yíng.
政暇招閑客，唯將酒送迎。
“亭亭新閣成”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。