“紫殿講筵鄰御座”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫殿講筵鄰御座”全詩
鐘聲迢遞銀河曉，林色蔥籠玉露秋。
紫殿講筵鄰御座，青宮賓榻入龍樓。
從來共結歸山侶，今日多應獨自休。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和高諫議蒙兼賓客時入翰苑》姚合 翻譯、賞析和詩意
《和高諫議蒙兼賓客時入翰苑》是唐代姚合創作的一首詩詞。該詩描述了作者作為蒙兼賓客時進入翰苑，參與宴會的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兼秩恩歸第一流，
時尋仙路向瀛洲。
鐘聲迢遞銀河曉，
林色蔥籠玉露秋。
紫殿講筵鄰御座，
青宮賓榻入龍樓。
從來共結歸山侶，
今日多應獨自休。
詩意：
這首詩描繪了作者作為蒙兼賓客進入翰苑參加宴會的情景。詩中表達了作者對于榮耀職位歸還并且在尋找仙境之路上的執著。作者通過描繪清晨鐘聲鋪開的銀河和林中的秋露，創造出幽靜和靜謐的氛圍，與翰苑的繁華對比。在宴會上，作者和高諫議坐在紫殿和青宮旁的位置，成為入龍樓的客人。最后兩句表達了作者過去和朋友一同結伴歸山的情景，而現在則孤單地休息。
賞析：
該詩通過對宴會場景的描寫，展示了唐代官員們的奢華生活，以及作者對于仙道的向往和低調的隱居心態。詩中運用了官場文化元素，如宴會、宴席的地方的名字等，突出了作者作為賓客和與高諫議的交往。同時，通過描繪自然景色，如遠近的鐘聲和林中的秋露，營造出一種寧靜的氛圍，以強調與繁華宴會的對比。最后兩句表達了作者過去與朋友一同向往歸山的經歷，以及現在獨自休息的心情。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于仕途的煩躁和對隱居生活的向往，展示了唐代士人的矛盾情感和追求精神自由的態度。
“紫殿講筵鄰御座”全詩拼音讀音對照參考
hé gāo jiàn yì méng jiān bīn kè shí rù hàn yuàn
和高諫議蒙兼賓客時入翰苑
jiān zhì ēn guī dì yī liú, shí xún xiān lù xiàng yíng zhōu.
兼秩恩歸第一流，時尋仙路向瀛洲。
zhōng shēng tiáo dì yín hé xiǎo,
鐘聲迢遞銀河曉，
lín sè cōng lóng yù lù qiū.
林色蔥籠玉露秋。
zǐ diàn jiǎng yán lín yù zuò, qīng gōng bīn tà rù lóng lóu.
紫殿講筵鄰御座，青宮賓榻入龍樓。
cóng lái gòng jié guī shān lǚ, jīn rì duō yīng dú zì xiū.
從來共結歸山侶，今日多應獨自休。
“紫殿講筵鄰御座”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。