“茅屋臨江起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茅屋臨江起”全詩
遙知歸去日，自致太平時。
幽藥禪僧護，高窗宿鳥窺。
行人盡歌詠，唯子獨能詩。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和厲玄侍御題戶部李相公廬山西林草堂》姚合 翻譯、賞析和詩意
《和厲玄侍御題戶部李相公廬山西林草堂》是一首唐代詩詞，作者是姚合。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
茅屋臨江起，
登庸復應期。
遙知歸去日，
自致太平時。
幽藥禪僧護，
高窗宿鳥窺。
行人盡歌詠，
唯子獨能詩。
譯文：
茅草搭建的屋子臨近江邊，
攀登官職再次應期而至。
遙遠地知道回家的日子，
自己創造太平盛世的時機。
幽靜的草藥由禪僧保護，
高窗中的鳥兒宿舍中窺視。
路過的行人紛紛歌頌，
唯有你獨特地能夠寫詩。
詩意：
這首詩描繪了一個茅屋臨江而建，作者登上官職的時機再次降臨。詩人遠離家鄉，但通過精神上的歸去感受到了回家的日子，他期望自己能夠創造太平盛世的機會。茅屋內靜謐的環境得到了禪僧的保護，高窗中的鳥兒也充滿了生機。行人經過此處紛紛歌頌，但只有詩人才能獨特地創作詩歌。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者身處茅屋臨江的情景，通過對自然環境和內心感受的描寫展示了作者的情感和思考。詩人表達了對太平盛世的向往和對家鄉的思念之情。茅屋臨江的景象與禪僧的守護、鳥兒的歌唱形成了鮮明的對比，突出了詩人在簡樸環境中獨立思考和創作的特質。整首詩情感真摯，意境清幽，既體現了對現實社會的思考，又流露出對自然和藝術的熱愛。
“茅屋臨江起”全詩拼音讀音對照參考
hé lì xuán shì yù tí hù bù lǐ xiàng gōng lú shān xī lín cǎo táng
和厲玄侍御題戶部李相公廬山西林草堂
máo wū lín jiāng qǐ, dēng yōng fù yīng qī.
茅屋臨江起，登庸復應期。
yáo zhī guī qù rì, zì zhì tài píng shí.
遙知歸去日，自致太平時。
yōu yào chán sēng hù, gāo chuāng sù niǎo kuī.
幽藥禪僧護，高窗宿鳥窺。
xíng rén jǐn gē yǒng, wéi zi dú néng shī.
行人盡歌詠，唯子獨能詩。
“茅屋臨江起”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。