“霜臺同處軒窗接”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜臺同處軒窗接”全詩
皓月滿簾聽玉漏，紫泥盈手發天書。
吟詩清美招閑客，對酒逍遙臥直廬。
榮貴人間難有比，相公離此十年馀。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《和令狐六員外直夜即事寄上相公》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《和令狐六員外直夜即事寄上相公》
霜臺同處軒窗接，
粉署先登語笑疏。
皓月滿簾聽玉漏，
紫泥盈手發天書。
吟詩清美招閑客，
對酒逍遙臥直廬。
榮貴人間難有比，
相公離此十年馀。
詩意：
這首詩是唐代姚合寫給令狐六員外的。詩人在夜晚觀察到霜臺和軒窗都與令狐六身邊的居所相連，詩人先入為主地提前進入令狐六的空間中。在粉署紛紛擾擾之中，他卻能率先享受到令狐六的歡語笑語。當皓月光輝滿簾，他靜聽著玉漏聲，感受到了與令狐六之間的默契。詩人拿起紫泥紙，滿手書寫起天書來，這就好像他在天書上記錄下了這些美好的感受。詩人清麗的吟詩聲吸引了一些有閑心靜的客人前來，他們共同暢飲著酒，像逍遙自在地躺在直廬上。在人世間，很難再找到一個能與令狐六相比的人，因為令狐六已經離開了詩人十年之久。
賞析：
這首詩通過描寫靜夜中的景物，以及和令狐六的相處之道，展現了詩人與令狐六之間的深厚友情。詩的前四句描繪了詩人與令狐六居所的關聯，展現了他們之間的親密與默契。接著，詩人通過描繪夜晚的皓月和玉漏聲，以及他手中寫下的天書，表達了自己內心的美好感受。最后兩句表達了詩人難以離開令狐六這位貴人，表達了對他的敬意和思念。整首詩深情而富有意境，以簡潔而優美的語言表達了作者對令狐六的敬愛之情。
“霜臺同處軒窗接”全詩拼音讀音對照參考
hé líng hú liù yuán wài zhí yè jí shì jì shàng xiàng gōng
和令狐六員外直夜即事寄上相公
shuāng tái tóng chǔ xuān chuāng jiē, fěn shǔ xiān dēng yǔ xiào shū.
霜臺同處軒窗接，粉署先登語笑疏。
hào yuè mǎn lián tīng yù lòu,
皓月滿簾聽玉漏，
zǐ ní yíng shǒu fā tiān shū.
紫泥盈手發天書。
yín shī qīng měi zhāo xián kè, duì jiǔ xiāo yáo wò zhí lú.
吟詩清美招閑客，對酒逍遙臥直廬。
róng guì rén jiān nán yǒu bǐ, xiàng gōng lí cǐ shí nián yú.
榮貴人間難有比，相公離此十年馀。
“霜臺同處軒窗接”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。