“斗雀翻衣袂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和裴令公游南莊憶白二十、韋七二賓客》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

四郊初雨歇，高樹滴猶殘。
初雨剛剛停歇，高大的樹上還殘留著滴落的雨水。

池滿紅蓮濕，云收綠野寬。
池塘里盛開的紅蓮花上沾濕了雨水，云朵散去，綠色的原野變得寬廣無垠。

花開半山曉，竹動數村寒。
山間的花朵在黎明時分綻放，竹林隨風搖動，寒氣襲來，凍得幾個村莊的人都感到寒冷。

斗雀翻衣袂，驚魚觸釣竿。
兩只斗鳥在空中翻飛，掀起了衣袂的風，驚起的魚兒撞到了釣竿。

樽前多野客，膝下盡郎官。
在酒杯前有很多來自鄉間的游客，郎官們則坐在地上。

劚石通泉脈，移松出藥欄。
用鋤頭劈開石頭，泉水源源不斷地涌出，移動松樹來修建藥園。

關東分務重，天下似公難。
關東的分配工作很繁重，天下似乎都需要委以公職。

半醉思韋白，題詩染彩翰。
半醉之中，思念著韋白，靈感涂染著彩色的筆墨，寫下了這首詩。

這首詩描繪了一個秋日的景色，雨后的四郊清新而寧靜。詩人通過描寫自然景物，表達了對大自然的觀察和感受。他描述了初雨過后的景象，高樹上殘留的雨水滴下，池塘中的紅蓮花濕潤鮮艷，云朵散去，原野寬廣。詩中還描寫了清晨的山間景色，花朵綻放，竹林搖曳，寒氣襲人。同時，詩人還描繪了一幅生活場景，酒宴上有野客和郎官，展示了社交和官場的繁忙與熱鬧。最后，詩人借酒消愁，思念著韋白，寫下了這首富有情感的詩篇。

整首詩以自然景物為基調，通過描繪細膩的景色和生動的場景，展現了作者對自然美和人情世故的感悟。詩人以淡雅的筆觸，呈現了大自然的恢弘壯麗和人類的喜怒哀樂，使讀者在閱讀中感受到了自然景色和人情世故的美妙與魅力。

hé péi lìng gōng yóu nán zhuāng yì bái èr shí wéi qī èr bīn kè
和裴令公游南莊憶白二十、韋七二賓客

sì jiāo chū yǔ xiē, gāo shù dī yóu cán.
四郊初雨歇，高樹滴猶殘。
chí mǎn hóng lián shī, yún shōu lǜ yě kuān.
池滿紅蓮濕，云收綠野寬。
huā kāi bàn shān xiǎo, zhú dòng shù cūn hán.
花開半山曉，竹動數村寒。
dòu què fān yī mèi, jīng yú chù diào gān.
斗雀翻衣袂，驚魚觸釣竿。
zūn qián duō yě kè, xī xià jǐn láng guān.
樽前多野客，膝下盡郎官。
zhǔ shí tōng quán mài, yí sōng chū yào lán.
劚石通泉脈，移松出藥欄。
guān dōng fēn wù zhòng, tiān xià shì gōng nán.
關東分務重，天下似公難。
bàn zuì sī wéi bái, tí shī rǎn cǎi hàn.
半醉思韋白，題詩染彩翰。