“舊在城中病悉除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊在城中病悉除”全詩
溪石誰思玉匠愛，煙鴻愿與弋人疏。
自來江上眠方穩，舊在城中病悉除。
唯見君詩難便舍，寒宵吟到曉更初。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《酬禮部李員外見寄》姚合 翻譯、賞析和詩意
《酬禮部李員外見寄》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
本求仙郡是閑居，
豈向郎官更有書。
溪石誰思玉匠愛，
煙鴻愿與弋人疏。
自來江上眠方穩，
舊在城中病悉除。
唯見君詩難便舍，
寒宵吟到曉更初。
詩意和賞析：
這首詩是姚合寫給禮部員外李員外的回復。詩人抒發了自己的閑適生活和對李員外的贊賞之情。
詩的開頭，詩人表達了自己居住在一個追求仙境般的地方，這里寧靜宜人。他反問李員外，你作為一個擔任官職的人，是否也有時間來這里修身養性。
接下來，詩人提到溪石，表示這些自然山水景觀只有像玉匠一樣的人才會欣賞。而煙鴻則象征著獨立自由的境界，詩人希望自己能夠與那些追求自由的人一同遠離塵囂。
詩的下半部分，詩人談到自己在江邊久居，睡眠安穩。而過去在城中的疾病已經痊愈，這里的環境給予他健康和快樂。然而，他在結尾處表達了對李員外詩才的贊嘆，并表示自己無法舍棄這樣美好的夜晚，唯有不眠之時，才能創作出最初的詩句。
整首詩以自然山水和自由追求為主題，表達了詩人追求寧靜自由的生活態度，同時也展現了對李員外詩才的崇敬之情。通過描繪自然景觀和個人感受，詩人抒發了對理想生活的向往和對詩歌創作的熱愛。
“舊在城中病悉除”全詩拼音讀音對照參考
chóu lǐ bù lǐ yuán wài jiàn jì
酬禮部李員外見寄
běn qiú xiān jùn shì xián jū, qǐ xiàng láng guān gèng yǒu shū.
本求仙郡是閑居，豈向郎官更有書。
xī shí shuí sī yù jiàng ài,
溪石誰思玉匠愛，
yān hóng yuàn yǔ yì rén shū.
煙鴻愿與弋人疏。
zì lái jiāng shàng mián fāng wěn, jiù zài chéng zhōng bìng xī chú.
自來江上眠方穩，舊在城中病悉除。
wéi jiàn jūn shī nán biàn shě, hán xiāo yín dào xiǎo gèng chū.
唯見君詩難便舍，寒宵吟到曉更初。
“舊在城中病悉除”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。