“黃昏入宅門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃昏入宅門”出自唐代姚合的《訪僧法通不遇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huáng hūn rù zhái mén，詩句平仄：平平仄平平。
“黃昏入宅門”全詩
《訪僧法通不遇》
訪師師不遇，禮佛佛無言。
依舊將煩惱，黃昏入宅門。
依舊將煩惱，黃昏入宅門。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《訪僧法通不遇》姚合 翻譯、賞析和詩意
訪僧法通不遇，
禮佛佛無言。
依舊將煩惱，
黃昏入宅門。
詩意：這首詩是描述詩人姚合訪問高僧法通卻沒有得到回應，他虔誠地向佛敬禮卻沒有得到回應。他仍然心懷煩惱，黃昏時分進入了自己的家門。
賞析：這首詩表達了詩人對修行的追求和困惑。訪僧法通是詩人在修行中的指導者，但卻沒有得到他的指導和回應，從而感到失望。在禮佛時，佛陀也沒有給予詩人任何答復，這使他更加不安。詩人仍然深陷煩惱之中，無法解脫。最后，詩人黃昏時分回到了自己的家門，這也可以被視為他在回歸現實生活，放下修行的一種象征。整首詩意深遠，展現了詩人內心的迷茫和掙扎。
“黃昏入宅門”全詩拼音讀音對照參考
fǎng sēng fǎ tōng bù yù
訪僧法通不遇
fǎng shī shī bù yù, lǐ fó fú wú yán.
訪師師不遇，禮佛佛無言。
yī jiù jiāng fán nǎo, huáng hūn rù zhái mén.
依舊將煩惱，黃昏入宅門。
“黃昏入宅門”平仄韻腳
拼音：huáng hūn rù zhái mén
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃昏入宅門”的相關詩句
“黃昏入宅門”的關聯詩句
網友評論
* “黃昏入宅門”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃昏入宅門”出自姚合的 《訪僧法通不遇》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。