“造化手親栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和四松》是一首唐代的詩詞，作者是姚合。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四松相對植，蒼翠映中臺。
四棵松樹相對而立，郁郁蒼翠映照著中臺（指山峰）。

擢干凌空去，移根劚石開。
挺起高大的干枝沖破空中而去，根須移動，劈開堅硬的石頭。

陰陽氣潛煦，造化手親栽。
陰陽之氣隱藏在其中，溫暖而舒適，仿佛是自然的力量親自培植。

日月滋佳色，煙霄長異材。
陽光和月光滋養著這些松樹，使它們呈現出美麗的色彩，似乎是從煙霄（指天空）中生長出來的異材。

清音勝在澗，寒影遍生苔。
清脆的聲音超越了山澗，寒冷的陰影遍布著苔蘚。

靜繞霜沾履，閑看酒滿杯。
寧靜地環繞著霜附在鞋履上，悠閑地觀賞著滿滿的酒杯。

同榮朱戶際，永日白云隈。
與朱紅的屋檐共同繁榮，日久天長始終在白云之間。

密葉聞風度，高枝見鶴來。
茂密的樹葉隨風搖曳，高聳的樹枝上觀賞到飛來的鶴。

賞心難可盡，麗什妙難裁。
欣賞的心情無法盡盡，美麗的景色難以形容。

此地無因到，循環幾百回。
這個地方無法到達，循環往復，仿佛已經經歷了幾百次。

這首詩詞描繪了四棵蒼翠的松樹在山峰上的景象。作者以簡練而富有意境的語言，表達了自然的力量和美麗的景色。通過描繪松樹的生長過程和與周圍環境的互動，表達了作者對自然的贊美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如陰陽、日月、煙霄等，給人以美的享受和遐想。整首詩詞流暢而優美，意境深遠，展現了唐代文人對自然景色的獨特感悟和審美追求。

fèng hé sì sōng
奉和四松

sì sōng xiāng duì zhí, cāng cuì yìng zhōng tái.
四松相對植，蒼翠映中臺。
zhuó gàn líng kōng qù, yí gēn zhǔ shí kāi.
擢干凌空去，移根劚石開。
yīn yáng qì qián xù, zào huà shǒu qīn zāi.
陰陽氣潛煦，造化手親栽。
rì yuè zī jiā sè, yān xiāo zhǎng yì cái.
日月滋佳色，煙霄長異材。
qīng yīn shèng zài jiàn, hán yǐng biàn shēng tái.
清音勝在澗，寒影遍生苔。
jìng rào shuāng zhān lǚ, xián kàn jiǔ mǎn bēi.
靜繞霜沾履，閑看酒滿杯。
tóng róng zhū hù jì, yǒng rì bái yún wēi.
同榮朱戶際，永日白云隈。
mì yè wén fēng dù, gāo zhī jiàn hè lái.
密葉聞風度，高枝見鶴來。
shǎng xīn nán kě jǐn, lì shén miào nán cái.
賞心難可盡，麗什妙難裁。
cǐ dì wú yīn dào, xún huán jǐ bǎi huí.
此地無因到，循環幾百回。