“裁綃樣豈似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王郎中召看牡丹》是唐代詩人姚合創作的一首詩詞。這首詩描述了牡丹花的美麗與壯麗，借以抒發詩人對牡丹花的贊美之情。

詩中描繪了牡丹花的盛開景象：“葩疊萼相重，燒欄復照空。”牡丹花朵繁茂，花朵疊疊重重，如火焰燃燒，映照著空中的景色。在朝陽的照耀下，花朵的美麗與景色融為一體，“妍姿朝景里，醉艷晚煙中”。

接下來，詩人通過形容詞和比喻描繪了牡丹花的色彩與芬芳：“乍怪霞臨砌，還疑燭出籠。繞行驚地赤，移坐覺衣紅。”牡丹花的色彩鮮艷奪目，如同霞光灑在磚墻上，或者如同燭光從籠中蔓延出來。行走于花園之中，感受到美麗之處處，坐下來卻發現自己的衣衫也染上了牡丹花的紅色。這樣生動的描寫讓讀者能夠強烈地感受到牡丹花的美麗與紅艷。

詩中還出現了細膩的描寫，使得牡丹花更加立體感：“殷麗開繁朵，香濃發幾叢。裁綃樣豈似，染茜色寧同。”牡丹花盛開時，花瓣豐滿而鮮艷，花香彌漫著周圍的空氣。牡丹花的美麗無法用裁剪的綢緞相比，染上的紅色也無法與一般的紅色相同。這樣的描寫讓人對牡丹花的美麗有更為直觀的感受。

最后，詩人表達出牡丹花獨特的珍貴與稀有：“如今難更有，縱有在仙宮。萬物珍那比，千金買不充。”詩中暗示了牡丹花的珍貴程度，即使是在仙宮中也難以得到，無論其他珍貴的事物如何，都比不上牡丹花的價值。這樣的表達使得牡丹花的珍貴與美麗更加突出。

這首詩通過細膩的描寫和形象的比喻，展現了牡丹花的盛開景象和美麗之處。它表達了詩人對牡丹花的贊美之情，同時也表達了對珍貴之物的珍視與熱愛。這首詩詞韻味深長，意境和情感相得益彰，讀來令人心生賞識之情。

hé wáng láng zhōng zhào kàn mǔ dān
和王郎中召看牡丹

pā dié è xiāng zhòng, shāo lán fù zhào kōng.
葩疊萼相重，燒欄復照空。
yán zī cháo jǐng lǐ, zuì yàn wǎn yān zhōng.
妍姿朝景里，醉艷晚煙中。
zhà guài xiá lín qì, hái yí zhú chū lóng.
乍怪霞臨砌，還疑燭出籠。
rào xíng jīng dì chì, yí zuò jué yī hóng.
繞行驚地赤，移坐覺衣紅。
yīn lì kāi fán duǒ, xiāng nóng fā jǐ cóng.
殷麗開繁朵，香濃發幾叢。
cái xiāo yàng qǐ shì, rǎn qiàn sè níng tóng.
裁綃樣豈似，染茜色寧同。
nèn wèi rén kàn sǔn, xiān chóu rì zhì róng.
嫩畏人看損，鮮愁日炙融。
chán juān hán sù lù, làn màn dǐ chūn fēng.
嬋娟涵宿露，爛熳抵春風。
zòng shǎng jīn qíng hé, xián yín jǐng sī tōng.
縱賞襟情合，閑吟景思通。
kè lái guī jǐn lǎn, yīng liàn yǔ wú qióng.
客來歸盡懶，鶯戀語無窮。
wàn wù zhēn nà bǐ, qiān jīn mǎi bù chōng.
萬物珍那比，千金買不充。
rú jīn nán gèng yǒu, zòng yǒu zài xiān gōng.
如今難更有，縱有在仙宮。