“秋風寂寞懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋風寂寞懷”全詩
倚壁看經坐，聞鐘吃藥齋。
茶煙熏殺竹，檐雨滴穿階。
無暇頻相訪，秋風寂寞懷。
分類：
作者簡介(姚合)
姚合，陜州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前后在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶歷中，（公元八二六年左右）歷監察御史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。后為給事中，陜、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍游，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文志》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）并傳于世。
《病僧》姚合 翻譯、賞析和詩意
詩詞《病僧》是唐代詩人姚合創作的，描寫了一位長期患病的僧人的生活態度和心境。
詩詞的中文譯文大致如下：
三年病不出，苔蘚滿藤鞋。
倚壁看經坐，聞鐘吃藥齋。
茶煙熏殺竹，檐雨滴穿階。
無暇頻相訪，秋風寂寞懷。
這首詩詞描繪了一位僧人長期生病無法出外行走的情景。他的藤鞋上長滿了苔蘚，可以看出他的病情已經持續了三年。他依靠著墻壁坐在那里看經，跟隨寺廟的鐘聲吃齋。茶的煙霧充斥著竹林，他的屋檐下雨滴灑在石階上。他沒有時間去頻繁拜訪其他人，只能靜靜地享受秋風帶來的寂寞。
詩詞以簡潔的語言展現了病患者的艱辛與寂寞，通過描寫僧人的日常生活細節，傳達了他淡泊名利的態度和對自然的熱愛。整首詩意境靜謐，頗具禪意，給人以思考人生意義和珍惜當下的啟示。
“秋風寂寞懷”全詩拼音讀音對照參考
bìng sēng
病僧
sān nián bìng bù chū, tái xiǎn mǎn téng xié.
三年病不出，苔蘚滿藤鞋。
yǐ bì kàn jīng zuò, wén zhōng chī yào zhāi.
倚壁看經坐，聞鐘吃藥齋。
chá yān xūn shā zhú, yán yǔ dī chuān jiē.
茶煙熏殺竹，檐雨滴穿階。
wú xiá pín xiāng fǎng, qiū fēng jì mò huái.
無暇頻相訪，秋風寂寞懷。
“秋風寂寞懷”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。