“清切絲桐會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：《奉和九日幸臨渭亭登高應制得暉字》
重陽早露晞，青天晴麗，賞賜登高的景色好似秋山之上的云彩。
菊花的香氣先熏酒，萸香更襲衣，花香濃郁撲鼻。
秋風輕拂著絲桐，文人雅士們齊聚一堂，文采飛揚。
君王的恩寵深而詩人的表達卻淺，盡享留醉的樂趣，向皇恩致謝。

詩意：該詩是蘇瑰在登臨渭亭時應制得的。重陽早露的清晨，宜人的秋天。作者在這里領賞登高，欣賞秋天令人心曠神怡的美景，并表達了對國君的感激之情。詩中通過描繪花香、秋色和文人雅士的聚會，展示了詩人對美好事物的熱愛和對人文氣息的追求。雖然作者意欲表達恩寵深而自己表達淺，但從文中層層疊疊的意象描繪和情感表達，仍能感受到詩人對自然景色與人情境遇的細膩把握和升華。

賞析：《奉和九日幸臨渭亭登高應制得暉字》以唐代蘇瑰所見所思為主題，融入了對秋天的描繪和對國君的感激之情。詩中使用了豐富的意象描繪，如描述重陽早露、賞賜登高的景色、菊花和萸香的香氣等，將讀者帶入了一個優美的自然景象。同時，通過描繪文人雅士的聚會和文雅飛動的場景，表達了對文化和人情境遇的向往。整首詩深情而雅致，展示了作者對自然美和文化美的熱愛，并勾勒出一幅風景如畫的圖畫。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huī zì
奉和九日幸臨渭亭登高應制得暉字

chóng yáng zǎo lù xī, ruì shǎng kàn qiū jī.
重陽早露晞，睿賞瞰秋磯。
jú qì xiān xūn jiǔ, yú xiāng gèng xí yī.
菊氣先熏酒，萸香更襲衣。
qīng qiē sī tóng huì, zòng héng wén yǎ fēi.
清切絲桐會，縱橫文雅飛。
ēn shēn dá xiào qiǎn, liú zuì fèng chén huī.
恩深答效淺，留醉奉宸暉。