“殘秋螢出盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅情》是唐代詩人周賀創作的一首詩，詩意描繪了在異鄉漂泊的旅人的情感和思鄉之情。

黃葉落下階前時，我身體漸漸起了病。在殘秋的時候，螢火蟲已經不再出現，而孤雁卻剛剛飛來。離開家鄉千里之外，舊日的親友如今已不在身邊。我孤舟漂泊多次，又遇到了岳陽的鄉親。

這首詩通過描寫景物的變化和旅人的遭遇，表達了作者在外游蕩的孤寂之情，以及思念家鄉和親友的情感。詩人通過春秋季節的變遷和遠離故鄉的經歷，深刻體驗到了人生的無常和離散之苦。同時，詩中也顯露出對家鄉和親友的思念之情，以及在陌生環境中重逢故人的喜悅。

這首詩表現出了作者在異鄉漂泊的旅人的情感和思鄉之情，通過對季節、自然景物、親友等元素的描寫，傳遞出對故鄉的熱愛和對舊時親友的眷戀之情。同時，詩歌的節奏平緩流暢，讓人感受到詩人內心情感的變化和流動。整首詩情感真摯而深沉，充滿了詩人對生活的感悟和對情感世界的思考，具有一定的藝術價值。

lǚ qíng
旅情

huáng yè xià jiē pín, xú xú qǐ bìng shēn.
黃葉下階頻，徐徐起病身。
cán qiū yíng chū jǐn, dú yè yàn lái xīn.
殘秋螢出盡，獨夜雁來新。
bié yè qù qiān lǐ, jiù xiāng kōng sì lín.
別業去千里，舊鄉空四鄰。
gū zhōu xún jǐ dù, yòu shí yuè yáng rén.
孤舟尋幾度，又識岳陽人。