“艱我稼穡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉祝圣皇降下了喜雨

詩意：
這首詩是張九齡奉皇上之命，為喜迎天降的雨水而作的詩。詩中，他表達了他對雨水的贊美和感激之情，認為這是皇帝的恩賜，是上天對人民的關懷和祝福。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了張九齡對雨水的贊美和喜悅之情。他用"我稼穡，載育載亭"來形容雨水滋潤田野，使莊稼茁壯成長。他認為雨水是天地之間的連接，是上天對人們誠心祈禱的回應，是默默奉獻的收獲和馨香。在他看來，這場雨是如此的珍貴和神奇，就像沒有一絲云彩的天空一樣的清澈，讓他能夠縱覽無遺，可見神圣之威。

在接下來的幾句中，他以對比的方式來形容沒有濕潤的土地，黍稷失去了光澤，萬物喪失了生機。他希望沒有黃龍的干擾，沒有鳴鳥的干擾，人與自然和諧共生，豐收年景使皇帝心情愉悅。最后，他提到了周宣和云漢，以顯出這場雨是如此非同尋常，超越了凡人之間的詩歌贊美。

整首詩描繪了一幅大自然與人類和諧共生的美景，表達了作者對自然的崇拜與感激之情，以及對上天祝福和皇帝賢明治國的祝愿。

fèng hé shèng zhì xǐ yǔ
奉和圣制喜雨

jiān wǒ jià sè, zài yù zài tíng.
艱我稼穡，載育載亭。
suí wù yīng zhī, hé shèng yǔ líng.
隨物應之，曷圣與靈。
wèi wǒ hé píng,
謂我何憑，
wéi dé zhī xīn.
惟德之馨。
shuí yún tiān yuǎn, yǐ chéng bì zhì.
誰云天遠，以誠必至。
tài qīng wú yún, xī hé dùn pèi.
太清無云，羲和頓轡。
yú sī zhēng rén, zhān bǐ fēi jì.
于斯烝人，瞻彼非覬。
yīn míng shū hū, pèi zé xián jì.
陰冥倏忽，沛澤咸洎。
hé yǐ zhì zhī.
何以致之。
wǒ hòu zhī gǎn.
我后之感。
wú gāo wú xí, shǔ jì àn àn.
無皋無隰，黍稷黯黯。
wú huì wú mù, fū fēn dǎn yǎn.
無卉無木，敷芬黮黤.
huáng lóng wù lái, míng niǎo bù sī.
黃龍勿來，鳴鳥不思。
rén hé nián fēng, huáng xīn zé yí.
人和年豐，皇心則怡。
qǐ yǔ zhōu xuān,
豈與周宣，
yún hàn tú shī.
云漢徒詩。