“過從白晝寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題晝公院（一作四明蘭若贈寂禪師）》的中文譯文如下：

叢木開風徑，
過從白晝寒。
舍深原草合，
茶疾竹薪干。
夕雨生眠興，
禪心少話端。
頻來覺無事，
盡日坐相看。

詩意和賞析：
這首詩詞的作者是唐代的周賀，他寫了一首給寂禪師的贈詩。詩中描繪了晝公院的景象和禪師的生活狀態。

詩的開篇描述了晝公院叢木開散的風徑，描繪了夾雜著白晝的寒意。這里的晝公院可能是一個草木繁盛的地方，令人感到涼爽。

接下來的兩句寫到了禪師的生活環境。舍深原草合，茶疾竹薪干。禪師選擇了一個深遠的地方，離原野近，與大自然相接。他生活簡樸，燒茶、取竹薪，以此過日子。

接著，詩中描述了雨后的禪師，雨水使禪師的心境變得寧靜而安詳。夕雨生眠興，禪心少話端。他在夜晚的雨水中，獲得了深深的睡眠，心中的禪理已漸漸擴展，變得不言不語。

最后兩句描述了頻繁到來的人們覺察到禪師沒有事情做，全天都是坐著相互觀察。這里揭示了禪師雖然沒有外界的事務，但內心得到了極大的滿足，自得其樂，也成為了人們觀察的對象。

整首詩情景交融，描寫了禪師安寧的生活狀態和晝公院的景色，展現了禪師超然世俗的境界和內心的寧靜。這首詩帶給人一種清涼寧靜的感覺，讓人沉浸在禪師的境界之中。

tí zhòu gōng yuàn yī zuò sì míng lán rě zèng jì chán shī
題晝公院（一作四明蘭若贈寂禪師）

cóng mù kāi fēng jìng, guò cóng bái zhòu hán.
叢木開風徑，過從白晝寒。
shě shēn yuán cǎo hé, chá jí zhú xīn gàn.
舍深原草合，茶疾竹薪干。
xī yǔ shēng mián xìng, chán xīn shǎo huà duān.
夕雨生眠興，禪心少話端。
pín lái jué wú shì, jǐn rì zuò xiāng kàn.
頻來覺無事，盡日坐相看。