“守月通宵坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄寧海李明府》是唐代詩人周賀所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者離開東京、居住在寄宿的寧海李明府家中的心情和思緒。

詩詞中表達了作者對山縣風光和公門水石清澈的喜愛，這與他離開東京的環境形成鮮明的對比。作者提及自己外任宦官的幾年時間，以及在此期間故疾梅花綻放和創作雪夜新詩的經歷。這段經歷使作者在新環境中感到家中的思念和對于農田的思念。

作者談到自己閱讀書籍時的專注以及在澄心中受到獄中人事的感動。這一段描寫表達了作者追求內心的寧靜和深思熟慮的態度。后面的幾句描述了作者夢中邀請賢士解夢和在古劍中尋找英才的情景。這種夢境中的幻想顯示了詩人追求理想和向往才華的心愿。

最后兩句表達了作者守夜賞月和獨自尋花的心情。作者不憂慮歲月的流轉和白發的生長，而是心懷悠閑，享受自然和藝術帶來的美好。

總體而言，這首詩詞展示了作者鄉村生活與城市生活、內心追求和現實生活的沖突與調和。通過對自然景色的描繪和對過去和未來的憧憬，表達了作者對理想生活和內心尋求的渴望。詩詞中的意境豐富、抒情自然，是一首富有感情和內涵的作品。

中文譯文：
山縣風光奇異，公門水石清澈。
離別東京幾載，我在外任官府。
故友梅花開放了，我在雪夜中創作新詩。
雖然家貧思減少在選舉上的機會，但是我靜心想起歸耕的生活。
拿起書籍尋找道義，澄心思考獄中的情況。
做夢時請貴客解夢，挑揀古劍呈現人才。
晚上坐著欣賞月亮，行走在不同的尋花之路。
我一直熱衷于詢問，為什么擔憂白發的生長。

賞析：這首詩詞通過描繪山縣風光和清澈的水石景觀來展示作者對自然的喜愛，并描述了他在離開東京后的新生活和思考。通過對梅花的描述和在雪夜中創作新詩的經歷，表達了作者在新環境中的情感和創作活動。詩中的夢境和借助古劍的幻想展示了作者對理想生活和才情的追求。最后，詩人表明了自己不擔憂歲月的流逝和白發的生長，而是享受守夜賞月和獨行尋花的自在心境。整首詩詞富有感情色彩，詩意深遠，展示了作者對于現實生活與內心追求之間的平衡和調和。

jì níng hǎi lǐ míng fǔ
寄寧海李明府

shān xiàn fēng guāng yì, gōng mén shuǐ shí qīng.
山縣風光異，公門水石清。
yī guān jū wài fǔ, jǐ zài bié dōng jīng.
一官居外府，幾載別東京。
gù jí méi tiān fā, xīn shī xuě yè chéng.
故疾梅天發，新詩雪夜成。
jiā pín sī jiǎn xuǎn, shí jìng yì guī gēng.
家貧思減選，時靜憶歸耕。
bǎ shū xún shū yì, chéng xīn dé yù qíng.
把疏尋書義，澄心得獄情。
mèng líng yāo kè jiě, jiàn gǔ jiǎn rén chéng.
夢靈邀客解，劍古揀人呈。
shǒu yuè tōng xiāo zuò, xún huā jiǒng lù xíng.
守月通宵坐，尋花迥路行。
cóng lái ài zhī dào, hé lǜ bái zī shēng.
從來愛知道，何慮白髭生。