“去年今夜還來此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿李主簿（一作劉員外）》是一首唐代詩歌，作者是周賀。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我獨自站在倚亭上，新月剛升起，
四面是城墻，圍繞著多座山峰。
去年的今晚，我也曾來到這里，
坐在這里，看見西風吹拂著鵲窠。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者獨自在一個倚亭上的情景。倚亭是一種供人休息的建筑，它獨樹一幟，與周圍的環境形成鮮明的對比。新月剛升起，給人一種寧靜和美麗的感覺。城墻圍繞著四面，形成了一種封閉的感覺，而城墻的背后則是層巒疊嶂的山峰，使得這個地方顯得更加幽靜和險峻。

詩中提到去年的今晚，暗示著作者曾在這個地方度過類似的時刻。作者在這里坐下，眺望遠方，觀察著西風吹拂著鵲窠。西風常常與凄涼、寂寞的氛圍聯系在一起，而鵲窠則是鳥類的棲息地，兩者的結合給人一種詩意和寓意深遠的感覺。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀的描繪，表達了作者的孤獨和思考。詩中的倚亭、新月、城墻和山峰等形象都被用來烘托出作者內心的情感和思緒。同時，詩中的時間和空間設置也增加了詩的層次感和厚重感。

總體而言，這首詩通過對景物的描寫，展示了作者對自然的觀察和對人生的思考。同時，詩中的意象和意境也給人以深遠的思考和想象空間，使讀者能夠產生共鳴并引發對人生、自然和時間的思考。

sù lǐ zhǔ bù yī zuò liú yuán wài
宿李主簿（一作劉員外）

dú shù yǐ tíng xīn yuè rù, chéng qiáng sì miàn suǒ shān duō.
獨樹倚亭新月入，城墻四面鎖山多。
qù nián jīn yè hái lái cǐ, zuò jiàn xī fēng niǎo què kē.
去年今夜還來此，坐見西風裊鵲窠。