“茱萸風里一樽前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽（一作九月九日）》是唐代詩人周賀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天云彩稀疏，林間的黃葉滿地，重陽時節，我手中拿著一杯茱萸酒。幾度在客中逢著佳節，曾經見過哪個人再次年輕。寒霜報告征衣冷，寒風驚動幽隱的云泉。古代以來，醉樂都難得，所以請讓我珍藏著貧賤和富貴，讓它們委托給上天。

詩意：
這首詩詞描繪了重陽節的景象和詩人的感慨。重陽節是中國傳統節日之一，古代有登高、賞菊、飲酒等習俗。詩人以秋天的景色為背景，描述了云彩稀疏、林間黃葉滿地的景象。他手中拿著一杯茱萸酒，茱萸被認為是重陽節的象征物，寓意驅邪避兇、祈求長壽。詩人回憶起多次在重陽節作客的經歷，感嘆時光流轉，曾經年輕的人也已變老。詩人感嘆生命的短暫和人事的無常，表達了對歲月流逝的思考和對珍惜當下的呼喚。最后，他提到醉樂難得，表達了人生中快樂的稀缺和珍貴，同時表示無論是貧賤還是富貴，都要將其交托給上天。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和重陽節的氛圍，展現了詩人對光陰流逝和人生無常的思考。詩人以云彩稀疏、黃葉滿地的景象，表達了秋天的凄涼和季節的變遷。他手中拿著的茱萸酒象征著重陽節的祝福和祈愿。詩人回憶起多次在重陽節作客的經歷，通過描述時間的流逝和人事的變遷，表達了對光陰逝去的感慨和對珍惜當下的呼喚。最后，他提到醉樂的稀缺，傳達出人生中快樂的珍貴和不易獲得。整首詩以簡潔的語言，表達了對歲月流轉和珍惜當下的思考，給人一種深刻的思索和共鳴。

chóng yáng yī zuò jiǔ yuè jiǔ rì
重陽（一作九月九日）

yún mù shū huáng qiū mǎn chuān, zhū yú fēng lǐ yī zūn qián.
云木疏黃秋滿川，茱萸風里一樽前。
jǐ huí wèi kè féng jiā jié,
幾回為客逢佳節，
céng jiàn hé rén zài shào nián.
曾見何人再少年。
shuāng bào zhēng yī lěng zhēn zhǐ, yàn jīng yōu yǐn qì yún quán.
霜報征衣冷針指，雁驚幽隱泣云泉。
gǔ lái zuì lè jiē nán de, liú qǔ qióng tōng wěi shàng tiān.
古來醉樂皆難得，留取窮通委上天。