“社后辭巢燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寺壁二首》
路行三蜀盡，身及一陽生。
賴有殘燈火，相依坐到明。
社后辭巢燕，霜前別蒂蓬。
愿為蝴蝶夢，飛去覓關中。

譯文：
漫漫江山路已行遍，身心到達一個陽春時節。
幸好還有殘留的燈火，相依相伴坐到天亮。
鳥兒在社群后告別巢穴，草木在霜前別離蓬蒿。
我愿成為蝴蝶之夢，飛往關中尋覓美好。

詩意：
這首詩表達了詩人游歷途中的感嘆之情。詩人歷經風雨走遍了川、蜀、滇三地，此刻身心都到達了一個新的春光明媚的地方。他感慨自己的旅程雖辛苦卻也有溫暖的燈火給予支持，他堅持不懈地坐著等待天明。詩人比喻自己離開熟悉的巢穴，像鳥兒一樣告別自己的家鄉；又比喻自己在寒冷的霜天告別蓬蒿，準備向遠方飛去。最后，他表達了自己希望成為蝴蝶的夢想，追尋更美好的生活。

賞析：
詩人通過描繪自己的旅程和追尋美好的愿望，展示了一種樂觀向上的心態。盡管經歷了辛苦和別離，但他仍然堅持并相信在前方等待著更好的未來。詩中運用了寓意深遠的比喻，如燈火代表希望和支持，鳥兒和草木象征著別離和新的開始。整首詩意境流暢，用詞簡練，給人以美好和向往之感。這首詩傳達了詩人積極進取的精神，也激勵著讀者面對艱難和困境時要始終保持樂觀的態度。

tí sì bì èr shǒu
題寺壁二首

lù xíng sān shǔ jǐn, shēn jí yī yáng shēng.
路行三蜀盡，身及一陽生。
lài yǒu cán dēng huǒ, xiāng yī zuò dào míng.
賴有殘燈火，相依坐到明。
shè hòu cí cháo yàn, shuāng qián bié dì péng.
社后辭巢燕，霜前別蒂蓬。
yuàn wèi hú dié mèng, fēi qù mì guān zhōng.
愿為蝴蝶夢，飛去覓關中。