“清愁人詎知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃蜀葵》

野欄秋景晚，
疏散兩三枝。
嫩碧淺輕態，
幽香閑澹姿。

露傾金盞小，
風引道冠欹。
獨立悄無語，
清愁人詎知。

詩意和賞析：
這首詩描述了秋日傍晚時分的黃蜀葵，以及它的獨特之處。黃蜀葵是一種花草，它的花朵色彩鮮艷，外形嬌美。詩人通過描寫野欄上的黃蜀葵，表現了秋景的寧靜與孤寂。

詩中的黃蜀葵在秋景中顯得疏散，只有幾株開著花朵的枝條。它們的外貌嫩碧，輕盈而柔和。散發出幽香，猶如自得其樂地展示著自己的姿態。

詩中描繪了細小的雨露沾濕在花朵上，猶如微小的金盞一樣。微風吹拂下，花冠輕輕傾斜。黃蜀葵獨自矗立，靜靜無言，傳遞著一種清冷而憂傷的情緒。

整首詩以黃蜀葵為主題，通過細膩的描寫，表達了詩人的內心感受。黃蜀葵的孤獨與寧靜，與外界的繁忙喧囂形成了鮮明對比。詩人將這種情感投射到自己的心境中，認為自己的憂愁只有默默無語的黃蜀葵能理解。

該詩通過細膩的描寫和巧妙的對比，勾勒出了秋日黃蜀葵的獨特美感，表達了詩人內心深處的情感。同時，也啟示人們，在繁忙的世界中，靜觀、體味自然的美，傾聽內心的聲音。

huáng shǔ kuí
黃蜀葵

yě lán qiū jǐng wǎn, shū sàn liǎng sān zhī.
野欄秋景晚，疏散兩三枝。
nèn bì qiǎn qīng tài, yōu xiāng xián dàn zī.
嫩碧淺輕態，幽香閑澹姿。
lù qīng jīn zhǎn xiǎo, fēng yǐn dào guān yī.
露傾金盞小，風引道冠欹。
dú lì qiāo wú yǔ, qīng chóu rén jù zhī.
獨立悄無語，清愁人詎知。