“乘化隨舒卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

白云向空盡（一作周成詩）

白云升遠岫，搖曳入晴空。
乘化隨舒卷，無心任始終。
欲銷仍帶日，將斷更因風。
勢薄飛難定，天高色易窮。
影收元氣表，光滅太虛中。
倘若從龍去，還施濟物功。

中文譯文：
白云升上高山之巔，搖擺進入晴朗的天空。
乘著化作的力量，隨著舒展縮卷，沒有任何心思，任由它們開始和結束。
即使想要消散，仍然帶著日光，即使想要斷裂，也只是因為風的原因。
姿態輕薄，飛行難以定格，天空高遠，顏色易于消失。
影子回收了元氣的呈現，光芒熄滅在太虛之中。
如果它們像龍一樣離去，那么它們還可以施展拯救眾生的功德。

詩意和賞析：
這首詩以白云作為表象，描繪了白云飄逸、無常的特點，表達了對于人生無常的洞察和感慨。從技術層面來看，這首詩以景物描寫和意象烘托為主，運用了對比手法和象征手法，并運用了較多比喻、夸張和修辭手法，詩意深刻，意象豐富。

這首詩通過描繪白云的形態和運動來表達無常和轉變的道理，白云既有擴散和卷曲兩種狀態，形象地表達了生活中變化無常的本質。詩中的“欲銷仍帶日，將斷更因風”，以風來比喻外界的各種因素，影響著白云的存在和轉變。詩人通過這一形象，暗示人生中的各種困境和變化，是外在環境和內在心志的綜合結果。

詩的最后兩句“倘若從龍去，還施濟物功”，以借用龍為象征，表達了詩人對于白云或人生之物的祝愿，希望它們能夠具備拯救眾生的作用。這部分表現出詩人對于人道主義和為他人付出的渴望，寄托了對于美好未來的希望。

總之，這首詩詞通過對白云的描繪和想象，以及對人生無常和轉變的思考，表達了詩人對于變化和無常的認識，同時蘊含了對于生活意義、人道主義和未來希望的思考。

bái yún xiàng kōng jǐn yī zuò zhōu chéng shī
白云向空盡（一作周成詩）

bái yún shēng yuǎn xiù, yáo yè rù qíng kōng.
白云升遠岫，搖曳入晴空。
chéng huà suí shū juàn, wú xīn rèn shǐ zhōng.
乘化隨舒卷，無心任始終。
yù xiāo réng dài rì, jiāng duàn gèng yīn fēng.
欲銷仍帶日，將斷更因風。
shì báo fēi nán dìng, tiān gāo sè yì qióng.
勢薄飛難定，天高色易窮。
yǐng shōu yuán qì biǎo, guāng miè tài xū zhōng.
影收元氣表，光滅太虛中。
tǎng ruò cóng lóng qù, hái shī jì wù gōng.
倘若從龍去，還施濟物功。