“燈攢九華扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天門街西觀榮王聘妃》是唐代梁鉉所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝子乘龍夜，
三星照戶前。
兩行宮火出，
十里道鋪筵。
羅綺明中識，
簫韶暗里傳。
燈攢九華扇，
帳撒五銖錢。
交頸文鴛合，
和鳴彩鳳連。
欲知來日美，
雙拜紫微天。

詩意：
這首詩詞描繪了一場盛大的婚禮場景，榮王聘娶妃子的情景。帝子（指皇子）在夜晚乘坐祥龍前往，三顆明亮的星星照耀著前方的門戶。宮中的兩行火把燃起，十里的道路上鋪設著宴席。華麗的羅綺顯露出光彩，簫韶樂曲隱隱傳來。燈光聚集在華美的華扇上，帷幕上撒滿了金銀錢幣。文鴛鴦雙雙頸交相擁，彩鳳和鳴飛翔。詩詞最后表達了對未來美好生活的期待，希望能夠雙拜紫微星（指天帝之星）來祈福。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了唐代宮廷婚禮的盛大場面。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整個婚禮場景生動而華麗。作者運用星辰、火焰、羅綺、簫韶、燈光等圖景，以及文鴛鴦和彩鳳的動態描寫，增強了詩歌的藝術感染力和視覺效果。同時，通過描繪宴會的細節，如鋪設筵席、撒錢幣等，展現了當時皇室婚禮的奢華和繁華。詩詞最后的雙拜紫微天，表達了對未來美好生活的向往和祈愿。

總體而言，這首詩詞既展現了唐代皇室婚禮的瑰麗場面，又抒發了對幸福美滿生活的向往。通過詩人細膩的描寫和運用富有想象力的意象，使得讀者能夠感受到詩詞所表達的盛大和喜慶氛圍，同時也體會到對美好生活的追求和祝福。

tiān mén jiē xī guān róng wáng pìn fēi
天門街西觀榮王聘妃

dì zi chéng lóng yè, sān xīng zhào hù qián.
帝子乘龍夜，三星照戶前。
liǎng xíng gōng huǒ chū, shí lǐ dào pù yán.
兩行宮火出，十里道鋪筵。
luó qǐ míng zhōng shí, xiāo sháo àn lǐ chuán.
羅綺明中識，簫韶暗里傳。
dēng zǎn jiǔ huá shàn, zhàng sā wǔ zhū qián.
燈攢九華扇，帳撒五銖錢。
jiāo jǐng wén yuān hé, hé míng cǎi fèng lián.
交頸文鴛合，和鳴彩鳳連。
yù zhī lái rì měi, shuāng bài zǐ wēi tiān.
欲知來日美，雙拜紫微天。