“此生安可逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈匡山道者》是唐代章孝標創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
曾聽聞一種功效，足以抵御衰老的容顏。如果內心不得安寧，這一生如何能夠相逢。寄書之際，表達真摯的情感，回憶起言語傳遞的濃厚情誼。讓我們一同攜帶手巾和草鞋，共赴鳥外的峰頂。

詩意：
這首詩詞表達了作者對匡山道者的敬仰和贊美之情。匡山道者被描繪成一位具有神奇功效的人，他的功力足以使人恢復年輕容顏。詩人認為如果自己的內心無法安寧，那么這一生將無法遇到匡山道者這樣的人物。在寄送書信的時刻，詩人回憶起與匡山道者的交流，感嘆其中的深厚情誼。最后，詩人希望能夠與匡山道者一同登上鳥外的峰頂，表示希望與其共同追求更高的境界。

賞析：
《贈匡山道者》運用簡潔的語言表達了作者的情感和思考。詩中的“一粒功”指的是匡山道者的神奇功效，暗示了匡山道者的非凡能力。通過對匡山道者的贊美，詩人表達了自己對匡山道者的敬仰之情，同時也表達了對于人生中重要遭遇的渴望。

詩中也表達了作者對內心安寧的思考。作者認為，只有擁有內心的寧靜與安定，才能在人生中遇到匡山道者這樣的人物，實現真正的相逢。這種內心的安寧與滿足也是人們在追求物質欲望之外應該關注的重要層面。

最后兩句詩中，詩人通過表達對匡山道者的懷念和對往事的回憶，強調了與匡山道者之間的深厚情誼。詩人希望能夠與匡山道者共同攜帶手巾和草鞋，象征著希望一同追求高遠境界，超越塵世的束縛。

整首詩詞簡潔明了，用意深遠，展現了作者對匡山道者的崇敬之情，同時也表達了對內心安寧和深厚情誼的追求。

zèng kuāng shān dào zhě
贈匡山道者

cháng wén yī lì gōng, zú yǐ fǎn shuāi róng.
嘗聞一粒功，足以反衰容。
fāng cùn rú bù dá, cǐ shēng ān kě féng.
方寸如不達，此生安可逢。
jì shū shí tài jǐn, yì yǔ dào qíng nóng.
寄書時態盡，憶語道情濃。
zhēng de xié jīn jù, tóng guī niǎo wài fēng.
爭得攜巾屨，同歸鳥外峰。