“扶疏每暗飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

風不鳴條（一作左牢詩）- 章孝標

旭日懸清景，
微風在綠條。
入松聲不發，
過柳影空搖。

長養應潛變，
扶疏每暗飄。
有林時杳杳，
無樹暫蕭蕭。

慢逐清煙散，
輕和瑞氣饒。
豐年知有待，
歌詠美唐堯。

《風不鳴條》是唐代文人章孝標所作的一首詩。詩意描述了一個早晨的景象，太陽升起，明亮的景色在空氣中懸掛，微風吹過綠色的柳條。但詩中卻揭示了柳樹與松樹的不同，當風吹過松樹時，有一種聲音，而柳樹卻無聲。作者通過這一景象，表達了柳樹之美和無聲的特點。

詩中還描繪了柳樹的特點，柳樹生長緩慢，幼苗時柔和婉轉，長大后呈現出松散的姿態，隨風飄搖。有時候有一片濃密的林子，蔽日遮天；有時候卻無一樹可見，蕭瑟凄涼。這種變幻的景象使人們感受到歲月變遷的無常。

詩的最后兩句寄托了作者對未來豐收的期待。他以美麗的景色來比喻唐堯的時代，預示未來將會有更好的年景。通過歌詠唐堯，表達了對堯舜時代治理優良的贊美。

整首詩以簡約的語言描繪出早晨的景色，通過對柳樹的描寫反映了人生的變化無常，同時寄托了對美好未來的希望。這首詩通過對自然景色的描寫，展示了作者的情感和對人生的思考，給人以啟迪和思考。

fēng bù míng tiáo yī zuò zuǒ láo shī
風不鳴條（一作左牢詩）

xù rì xuán qīng jǐng, wēi fēng zài lǜ tiáo.
旭日懸清景，微風在綠條。
rù sōng shēng bù fā, guò liǔ yǐng kōng yáo.
入松聲不發，過柳影空搖。
zhǎng yǎng yīng qián biàn, fú shū měi àn piāo.
長養應潛變，扶疏每暗飄。
yǒu lín shí yǎo yǎo, wú shù zàn xiāo xiāo.
有林時杳杳，無樹暫蕭蕭。
màn zhú qīng yān sàn, qīng hé ruì qì ráo.
慢逐清煙散，輕和瑞氣饒。
fēng nián zhī yǒu dài, gē yǒng měi táng yáo.
豐年知有待，歌詠美唐堯。