“決水放秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“決水放秋聲”全詩
煙霞空送景,水木苦無情。
劚藥云根斷,眠花石面平。
折松開月色,決水放秋聲。
顏為忘憂嫩,身緣絕粒輕。
圍棋看局勢,對鏡戮妖精。
過海量鯨力,歸天算鶴程。
露凝鐘乳冷,風定玉簫清。
坐覺衣裳古,行疑羽翼生。
應憐市朝客,開眼鎖浮榮。
分類:
《上太皇先生》章孝標 翻譯、賞析和詩意
《上太皇先生》是唐代作者章孝標的一首詩詞。該詩以描繪自然景色為主線,反映了作者的情感和思想。
詩中,作者說“顥氣貫精神”,意味著他身上的靈氣與天地相通,有著高尚的品質和精神追求。蒼崖老有姓名,描述了山川古老的景象。
接下來的幾句“煙霞空送景,水木苦無情”中,作者抒發了對自然景色的感嘆和思考。煙霞空送景表示自然景色雖然美麗,卻不會珍惜和感激。水木苦無情則表達了作者對自然界的冷酷無情的感嘆。
詩的第二聯“劚藥云根斷,眠花石面平”中,作者運用了折諷的手法。劚藥云根斷意味著舍棄草藥和神仙之術,表達了對追求長生不老的批判。眠花石面平則借由描繪花朵的臥姿和石頭的平靜,表達了作者對平靜生活的向往和追求。
第三聯“折松開月色,決水放秋聲”描繪了月色和秋聲,表現出作者對自然美的贊美和對時光流逝的感嘆。
最后兩聯“顏為忘憂嫩,身緣絕粒輕。圍棋看局勢,對鏡戮妖精。過海量鯨力,歸天算鶴程”展現出作者對修身養性、尋求自由和超越一切束縛的渴望。
整首詩詞運用了大量的景物描寫和對自然的感慨,通過細膩而獨特的文字表達,在描繪自然景色的同時,流露出作者對人生和社會現象的思考和評論。
“決水放秋聲”全詩拼音讀音對照參考
shàng tài huáng xiān shēng
上太皇先生
hào qì guàn jīng shén, cāng yá lǎo xìng míng.
顥氣貫精神,蒼崖老姓名。
yān xiá kōng sòng jǐng, shuǐ mù kǔ wú qíng.
煙霞空送景,水木苦無情。
zhǔ yào yún gēn duàn, mián huā shí miàn píng.
劚藥云根斷,眠花石面平。
zhé sōng kāi yuè sè, jué shuǐ fàng qiū shēng.
折松開月色,決水放秋聲。
yán wèi wàng yōu nèn, shēn yuán jué lì qīng.
顏為忘憂嫩,身緣絕粒輕。
wéi qí kàn jú shì, duì jìng lù yāo jīng.
圍棋看局勢,對鏡戮妖精。
guò hǎi liàng jīng lì, guī tiān suàn hè chéng.
過海量鯨力,歸天算鶴程。
lù níng zhōng rǔ lěng, fēng dìng yù xiāo qīng.
露凝鐘乳冷,風定玉簫清。
zuò jué yī shang gǔ, xíng yí yǔ yì shēng.
坐覺衣裳古,行疑羽翼生。
yīng lián shì cháo kè, kāi yǎn suǒ fú róng.
應憐市朝客,開眼鎖浮榮。
“決水放秋聲”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。