“朝驚云氣遮天閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀中贈廣上人》是唐代詩人章孝標的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經手持麈尾引導金根，
萬乘車前春草如云。
廣陵城內詳細解說青龍歸禁苑，
歌舞唱和白雪乞討梨園。
早晨驚醒云霧籠罩的天宮，
傍晚踏著猿猴的叫聲進入劍門。
如今西川不再有美麗的子美，
詩風再次興起于浣花村。

詩意：
《蜀中贈廣上人》以描繪蜀地景色和抒發詩人感慨為主題。詩人通過對蜀地的描寫，表達了對過去美好時光的懷念以及對現實的失望和不滿。他描述了自己曾經的榮耀和才華，以及如今的境況與西川的變遷。盡管如此，詩人仍然懷抱著對詩歌創作的熱情，預示著他將在浣花村重新展開詩風。

賞析：
這首詩詞以富有感情的語言描繪了蜀中的風景和詩人的心情。詩人運用了形象生動的比喻和意象來表達自己的情感。他提到曾經手持麈尾引導金根，這可理解為詩人曾經引領文化和藝術的繁榮。詩中的萬乘車前春草如云，描繪了美麗的春天景色和繁盛的場景。

然而，詩人對現實的描繪卻充滿了失望和不滿。他提到廣陵城內，詳細解說青龍歸禁苑，歌舞唱和白雪乞討梨園。這里可以理解為詩人對政治和社會的批評，暗示著權力和財富的流失，以及對藝術和文化的貪欲。

詩人也描繪了充滿神秘和幻象的景色，如朝驚云氣遮天閣和暮踏猿聲入劍門。這些描寫增加了詩詞的神秘感和情感的張力。

最后兩句表達了詩人對現實的失望，西川不再有美麗的子美。然而，詩人也表達了自己對詩歌創作的熱情和希望，詩風再次興起于浣花村。這是一種對未來的期望和對自己才華的自信。

總體上，《蜀中贈廣上人》通過對蜀地景色的描繪和對現實的批評，展現了詩人對過去的懷念和對未來的期望。詩詞中的意象和情感充滿了力量和張力，使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和掙扎。

shǔ zhōng zèng guǎng shàng rén
蜀中贈廣上人

céng chí zhǔ wěi yǐn jīn gēn, wàn shèng qián tou cǎo wǔ yán.
曾持麈尾引金根，萬乘前頭草五言。
shū jiǎng qīng lóng guī jìn yuàn,
疏講青龍歸禁苑，
gē chāo bái xuě qǐ lí yuán.
歌抄白雪乞梨園。
cháo jīng yún qì zhē tiān gé, mù tà yuán shēng rù jiàn mén.
朝驚云氣遮天閣，暮踏猿聲入劍門。
jīn rì xī chuān wú zi měi, shī fēng yòu qǐ huàn huā cūn.
今日西川無子美，詩風又起浣花村。