“紅花還似白頭人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杭州樟亭驛》是唐代詩人章孝標創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樟亭驛上題詩客，
一半尋為山下塵。
世事日隨流水去，
紅花還似白頭人。

詩意：
這首詩以杭州樟亭驛為背景，描繪了一個寄居在驛站的詩人的心境。他看到來來往往的旅客，其中一部分是為了逃避塵世煩惱而來到山下的。他觀察到世事如水流般日漸逝去，而紅花卻依然像白發蒼蒼的老人一樣在綻放。

賞析：
這首詩通過描寫樟亭驛的景色和觀察旅客的行為，抒發了詩人對世事變遷以及人生無常的感慨。樟亭驛是一個重要的驛站，許多旅人經過這里。詩人將自己比作驛站上的客人，他來到這里也是為了避世，尋求內心的寧靜。他看到來往的人們，他們中的一部分是為了逃離世俗的紛擾，到山下尋求寧靜。然而，詩人深知世事如水，時光不停地流逝，任何事物都無法抵擋時間的沖刷和蹉跎。紅花的綻放和老人的白發形成了對比，暗示了時間的無情和人生的短暫。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和感慨，以及對時光流轉的深刻認識。通過景物的描繪和意象的運用，詩人將自然景色與人生相結合，傳達了對歲月流逝和人生無常的感嘆。整首詩抒發了作者對人生和時光的深切思考，展示了唐代詩人對生命哲理的思索和領悟。

tí háng zhōu zhāng tíng yì
題杭州樟亭驛

zhāng tíng yì shàng tí shī kè, yī bàn xún wèi shān xià chén.
樟亭驛上題詩客，一半尋為山下塵。
shì shì rì suí liú shuǐ qù, hóng huā hái shì bái tóu rén.
世事日隨流水去，紅花還似白頭人。