“共看飛好鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鳥散馀花落

美景春堪賞，芳園白日斜。
共看飛好鳥，復見落馀花。
來往驚翻電，經過想散霞。
雨馀飄處處，風送滿家家。
求友聲初去，離枝色可嗟。
從茲時節換，誰為惜年華。

中文譯文：
美麗的春景值得欣賞，花園里的陽光向西斜。
看到了飛翔的美好鳥兒，又看到了飄落的殘花。
它們來來往往，引起了電光火石的驚嘆，途中讓人想起散落的霞光。
雨過后，花香彌漫在每個角落，風把花香送遍了每家每戶。
尋找友誼的呼聲才剛剛離去，離開之后，樹枝的顏色可悲嘆。
隨著這個季節的變遷，誰又會珍惜年華呢？

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的美景，以及一切美好的事物都是如此短暫的主題。作者通過描繪會飛舞的鳥兒和飄落的花瓣，來表達春天的生機勃勃和美好景色。然而，這些美景和美好的時光都是瞬間即逝的。詩中提到的雨后殘香和風送花香，象征著美好的事物匆匆而過，讓人們不禁對時間的流逝感到惋惜。詩人還寄托了對友情的渴望和對別離的痛惜之情。整首詩以流暢的描寫和感慨的語氣，表達了詩人對歲月流逝和美好事物易逝的深刻感悟，引起了讀者對時間和生命的思考。

niǎo sàn yú huā luò
鳥散馀花落

měi jǐng chūn kān shǎng, fāng yuán bái rì xié.
美景春堪賞，芳園白日斜。
gòng kàn fēi hǎo niǎo, fù jiàn luò yú huā.
共看飛好鳥，復見落馀花。
lái wǎng jīng fān diàn, jīng guò xiǎng sàn xiá.
來往驚翻電，經過想散霞。
yǔ yú piāo chǔ chù, fēng sòng mǎn jiā jiā.
雨馀飄處處，風送滿家家。
qiú yǒu shēng chū qù, lí zhī sè kě jiē.
求友聲初去，離枝色可嗟。
cóng zī shí jié huàn, shuí wèi xī nián huá.
從茲時節換，誰為惜年華。