“香氣映華宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日上公獻壽酒》是唐代白敏中所作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
候曉天門辟，朝天萬國同。
瑞云升觀闕，香氣映華宮。
日色臨仙籞，龍顏對昊宮。
羽儀瞻百姓，獻壽侍三公。
化被君王洽，恩沾草木豐。
自欣朝玉座，宴此詠皇風。

詩意：
這首詩詞描述了一個慶祝君王壽辰的場景。黎明時分，天門打開，國家的朝臣們向天朝拜，表示對皇帝的忠誠。天空中出現祥云，升騰至皇宮之上，香氣彌漫在華麗的宮殿里。太陽的光輝照耀下，皇帝莊嚴地坐在高座上，面對著皇宮，宛如神龍對著昊天宮。朝臣們儀態莊重地瞻仰著百姓，向皇帝獻上祝壽酒，侍奉著國家的三位重臣。皇帝的恩典灑落在百姓和自然界的萬物上，使得萬物繁茂豐盈。作者自豪地欣賞著皇帝登上寶座，舉行這樣盛大的慶典，贊美著皇權的威嚴和繁盛的國家。

賞析：
《至日上公獻壽酒》以華麗的辭藻和壯麗的場景描繪，展現了唐代盛世的皇權與繁榮景象。詩中運用了一系列的象征手法，如天門辟開、萬國同朝、瑞云升起等，以突出皇權的威嚴和國家的榮耀。同時，通過描寫皇宮的香氣和豐盈的自然景象，表達了皇帝的恩典灑遍大地，使得百姓和自然界都獲得了豐收和繁榮。整首詩以慶祝君王壽辰為主題，展示了唐代皇權至高無上的威嚴和國家的繁榮昌盛，同時也體現了作者對皇權的贊美和欣慰之情。

zhì rì shàng gōng xiàn shòu jiǔ
至日上公獻壽酒

hòu xiǎo tiān mén pì, cháo tiān wàn guó tóng.
候曉天門辟，朝天萬國同。
ruì yún shēng guān quē, xiāng qì yìng huá gōng.
瑞云升觀闕，香氣映華宮。
rì sè lín xiān yù, lóng yán duì hào gōng.
日色臨仙籞，龍顏對昊宮。
yǔ yí zhān bǎi xìng, xiàn shòu shì sān gōng.
羽儀瞻百姓，獻壽侍三公。
huà bèi jūn wáng qià, ēn zhān cǎo mù fēng.
化被君王洽，恩沾草木豐。
zì xīn cháo yù zuò, yàn cǐ yǒng huáng fēng.
自欣朝玉座，宴此詠皇風。