“攬轡但荒服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

只有以前司馬遷樂土，到現在已經重世。
陰慶蒙受先德，一向風慚愧后裔。
只增加梓桑恭，難道稟山川壯麗。
當時剛從努力，估量自己并沒有成功。
貧瘠的土地資本勞力，好書啟蒙蔽。
一探石室文化，再提升金門第。
既起南宮草，又掌管中書省制。
錯誤和小人，就在上一年多。
亞司河海秩，任江湖噬。
不要對符竹輕，只是覺得涓細塵。
一揮還說我，十駕要求稅。
心息已成，足跡牽并且成為累贅。
忽然捧上天書委托，要革除海邊弊端。
朝廷聽說盧循忠誠節操，晚上喝蒙受瘴氣。
義病恥無勇，憎恨進攻也尖銳。
向日葵是傾心，豺狼為什么恩將仇報。
冒險甘所接受，慰勞李賢慚愧互相拉。
攬韁繩只是荒服，沿著島就回家。
嘉慶才得以實現，恩華又相繼。
不用我先舉，同事你還滯留。
當推奉使業績，并且結為親戚……。
再延懷安旨，這些考慮危險時。
善于謀略雖然如此，到理的可替代。
所倚仗有神道，何況承明主恩惠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chóu zhōu pàn guān xún zhì shǐ xīng huì gǎi mì shū shǎo jiān jiàn yí zhī zuò jiān chéng gěng guǎng zhōu
酬周判官巡至始興會改秘書少監見貽之作兼呈耿廣州

wéi xī qiān lè tǔ, dài jīn yǐ zhòng shì.
惟昔遷樂土，迨今已重世。
yīn qìng hé xiān dé, sù fēng cán hòu yì.
陰慶荷先德，素風慚后裔。
wéi yì zǐ sāng gōng, qǐ bǐng shān chuān lì.
唯益梓桑恭，豈稟山川麗。
yú shí chū zì miǎn, kuí jǐ wú jiān jì.
于時初自勉，揆己無兼濟。
jí tǔ zī láo lì, liáng shū qǐ méng bì.
瘠土資勞力，良書啟蒙蔽。
yī tàn shí shì wén, zài zhuó jīn mén dì.
一探石室文，再擢金門第。
jì qǐ nán gōng cǎo, fù zhǎng xī yē zhì.
既起南宮草，復掌西掖制。
guò jǔ jí xiǎo rén, biàn fān zài zhōng suì.
過舉及小人，便蕃在中歲。
yà sī hé hǎi zhì, zhuǎn mù jiāng hú shì.
亞司河海秩，轉牧江湖澨。
wù wèi fú zhú qīng, dàn jué juān chén xì.
勿謂符竹輕，但覺涓塵細。
yī huī shàng yún tiǎn, shí jià yí qiú shuì.
一麾尚云忝，十駕宜求稅。
xīn xī yǐ rú huī, jī qiān qiě wèi zhuì.
心息已如灰，跡牽且為贅。
hū pěng tiān shū wěi, jiāng gé hǎi yú bì.
忽捧天書委，將革海隅弊。
cháo wén xún chéng jié, xī yǐn méng zhàng lì.
朝聞循誠節，夕飲蒙瘴癘。
yì jí chǐ wú yǒng, dào zēng gōng yì ruì.
義疾恥無勇，盜憎攻亦銳。
kuí huò shì qīng xīn, chái láng hé fǎn shì.
葵藿是傾心，豺狼何反噬。
lǚ xiǎn gān suǒ shòu, láo xián nǜ xiāng yè.
履險甘所受，勞賢恧相曳。
lǎn pèi dàn huāng fú, xún gāi biàn sī dì.
攬轡但荒服，循陔便私第。
jiā qìng shǐ huò shēn, ēn huá fù xiāng jì.
嘉慶始獲申，恩華復相繼。
wú yōng wǒ xiān jǔ, tóng shì jūn yóu zhì.
無庸我先舉，同事君猶滯。
dāng tuī fèng shǐ jī, qiě jié bài qīn qì.
當推奉使績，且結拜親契。
gèng yán huái ān zhǐ, céng shì lǜ wēi jì.
更延懷安旨，曾是慮危際。
shàn móu suī ruò zī, zhì lǐ yān kě tì.
善謀雖若茲，至理焉可替。
suǒ zhàng yǒu shén dào, kuàng chéng míng zhǔ huì.
所仗有神道，況承明主惠。