“暮鴉不噪禁城樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

暮鴉不噪禁城樹，
衙鼓未殘兵衛秋。
（見張為《主客圖》）

中文譯文：

夕陽下，烏鴉不再在禁城的樹上嘈雜，
衙門的鼓聲還未停歇，士兵們依然守衛著秋天。

詩意和賞析：

這首詩詞出自唐代景審之手，描繪了一幅寧靜而又蕭瑟的秋日景象。

首先，詩人提到暮鴉不噪禁城樹。暮鴉是夜晚飛回巢穴的象征，它們通常會在歸巢之前在樹上尖叫嘈雜，形成一種喧囂的氛圍。然而，在這首詩中，暮鴉卻沒有擾亂禁城的樹木，暗示著寧靜與寧靜。

接著，詩中提到衙鼓未殘兵衛秋。衙鼓是指在衙門中敲擊的鼓聲，通常用于宣布時間或指揮行動。在秋天的光景中，衙鼓的聲音仍然回蕩在耳邊，暗示著秋天的悠長。

整首詩以景物描寫為主，通過表達烏鴉安靜、衙門鼓聲持續的情景，詩人傳達了秋天的寧靜和蕭瑟之美。這種景象中的寧靜和持久的鼓聲共同構成了一種獨特的氛圍，使讀者感受到了秋天的韻律和獨特之美。

詩中提到了《主客圖》，這是一幅描繪主人和客人互動場景的繪畫作品。詩人通過引用這幅畫作，進一步強調了詩中景物的真實性和生動性。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪秋天的寧靜和美麗，通過景物的描寫和繪畫的引用，表達了對秋天的獨特感受和領悟。

jù
句

mù yā bù zào jìn chéng shù, yá gǔ wèi cán bīng wèi qiū.
暮鴉不噪禁城樹，衙鼓未殘兵衛秋。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（見張為《主客圖》）