“楊柳水聲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

經過河中，朝陽初升，我俯視蒲城路，關河氣象雄偉。樓臺上，山的顏色隱隱約約可見，楊柳在水聲中柔柔搖曳。我陷入對往日吳地客人的思念中，他們曾在此地行走，像鴻雁斜飛。

此時我來到這里，尋覓著古跡，只能看到舜帝的廟宇隨風搖曳。

這首詩通過描繪河中的景色，表達了作者對古人往事的思念之情。詩意深遠悠遠，流露出對歷史的追思和對古人的敬意。作者通過自然景色的描繪，表達了對過去時光和文明的向往，并呈現了詩人在這個地方感受到的情緒和情感。詩中景色的描繪生動形象，給人以美感，同時也展示了唐代的自然景觀和文化底蘊。整首詩抒發了詩人的情感，通過描繪自然景色，凸顯了對古人的懷念和對古跡的關注。

jīng hé zhōng
經河中

yī wàng pú chéng lù, guān hé qì xiàng xióng.
一望蒲城路，關河氣象雄。
lóu tái shān sè lǐ, yáng liǔ shuǐ shēng zhōng.
樓臺山色里，楊柳水聲中。
sī qǐ huái wú kè, xíng xié xiàng qì hóng.
思起懷吳客，行斜向磧鴻。
wǒ lái xún gǔ jī, wéi jiàn shùn cí fēng.
我來尋古跡，唯見舜祠風。